哇集拉隆功皇上陛下册封皇室成员

0
906

泰国中华网5月5日报道 5日早上9时哇集拉隆功皇上陛下携素提达皇后驾临阿玛林威尼猜皇殿,赐主持皇室成员封号、爵位册封仪式。

封普美篷先皇为“至尊父皇·玛哈普美蓬·阿杜德·玛哈腊·波隆纳波披大帝陛下” (พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เป็น “พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร”)

封九世皇诗丽吉皇后为“诗丽吉皇太后千岁”。(สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ เป็น “สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง”)


加封诗琳通公主为“功颂德帕贴拉达纳拉差素达·昭法玛哈却克里诗琳通·暹罗大皇妹公主殿下”(สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เป็น “สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิริกิจการิณีพีรยพัฒน รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี”)


封九世皇小女儿朱拉蓬公主为“昭法朱拉蓬瓦莱拉·阿卡拉腊查固玛丽·功帕实萨旺卡瓦塔纳·哇拉卡迪亚拉查纳丽王妹公主”(สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เป็น “สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี”)


封九世皇长孙懿母妃颂莎哇丽亲王为“颂莎哇丽·功蒙素塔纳丽纳皇长女懿母妃” (พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ เป็น “พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี กรมหมื่นสุทธนารีนาถ”)


封九世皇长孙女帕察拉皇孙女公主为“昭法帕察拉吉蒂雅帕·纳仁缇拉贴雅哇迪长公主”(พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าพัชรกิติยาภา เป็น “สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี”)


封九世皇二孙女思蕊凡纳瓦瑞皇孙女公主为“昭法诗丽婉瓦里· 纳丽叻拉查甘亚公主” (พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ เป็น “สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีนารีรัตน์ ราชกัญญา”)


封九世皇皇孙提帮功皇孙为“昭法提帮功拉什米措皇子”(พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ เป็น “สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกุมาร”)


封九世皇长外孙女诗丽帕皇孙女公主为“帕昭瓦拉翁特·诗丽帕朱塔蓬公主”(พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์ เป็น “พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์”)

封九世皇次外孙女阿缇达亚通吉蒂坤皇孙女为“帕昭瓦拉翁特·阿缇达亚通吉蒂坤公主”。(พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ เป็น “พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ”)

来源:泰国中华网

***所有《泰国中华网》、《中华日报》新媒体原创稿件,需完整署名,否则追究到底。(联系转载,商务合作请加微信号:thaizhonghua )***