阿披实发布教科书式讲话 宣布辞去民代职务

0
597

泰国中华网6月5日报道 前总理、前民主党党魁阿披实·域差栖瓦5日在曼谷市国会临时议事大楼(TOT大楼会议厅)前发表讲话,宣布辞去民主党民代身份,以维护民主党党魁的尊严。

阿披实讲话全文:

3月24日,个人曾对全国民众宣告自己的立场,宣布个人不支持与为泰党共同组建政府,而且也不支持巴育·占奥差上将在选举后继续担任总理。个人在当时以民主党党魁的身份发表以上立场,自己相信这一立场与民主党的政党理念是相符的。民主党自建党之日起就宣告了这一理念,至今已经有70多年历史。同时,个人表达的立场也是符合民主党在本次大选中提出的“人民为大,清廉民主”的目标,也是当时国家未来最好的出路所在。

但选举投票结果出来后,民主党没有获得成功,没有达到预期的目标。尽管我已宣布辞职以示负责,但给民主党投票的400万支持者,都知道我作为党魁的立场是什么,因此我借此机会再次感谢400万选民对我以及民主党的支持。我会一直铭记所有人给予我们的恩情,并意识到我们的责任就是让支持者的寄予我们的期望得以实现。

选举投票结束后,我任然坚持上述立场,并极力劝说党内的党员及相关的人士维护上述立场,直到现在我仍然坚持一贯立场。我认为,从我发表上述政见之日到今天所发生的一切,显示国家仍需要“人民最大”、“清廉民主”的理念。

大选投票期间,我们看到了政府权力的使用、资金的使用、非法获得选票等现象陆续出现,上议员遴选不公、对媒体的侵入干扰、阻挠独立机构调查等,这些都是真实存在的,也是我们将之称为“延续政治权力”的原因,这不是口头之争,而是正在发生的事实。而这些行为,与2005年左右我宣布与“他信体制”抗争时并无二致。

种种行为相似的行为,如果还不能理解,我建议您去看一看乔治·奥威尔的小说《动物庄园》(Animal Farm)你就会发现,为了某种信念而进行的抗争,却在获得权力后一切如被推翻的当权者。希望看过后,我不需要再推荐该作者的另外一部小说《1984》给您,不过您也可以去看看。

鉴于这些,我在昨天(4日)民主党的民代及执委联席会议上尽力对众人阐释上述行径,但相信大家都已经知道了,民主党作出的决议是支持巴育出任总理,并将加入组阁阵营。尽管我对这一决议并不赞同,但出于对党内多数意见的尊重,我在会上说既然决议如此,党员应该遵照执行,不会违反党的决议。

我仍然期待,而且仍然希望做的事就是推动宪法修改,让宪法更具民主精神;党内同道们也期待着能参与解决经济问题、民生问题。个人内心深处仍然期待民主党能掉转船头,促进民主建设,树立政治家的职业道德。

我觉得非常可惜的是,民主党虽然已经成为中型政党,但如果成为国会中的第三方,监督政府,仍然能在政治版图中有自己的一席之地,为民众及国家的长期利益谋福祉。政府做的不好的予以监督,独立表达反对意见,这也是对权力者监督的方式,也让人意识到立法权的价值所在。我相信,这样即使只是一席之地,也会慢慢扩展开来,成为民主的主干道,不让哪一方自己随意来宣称自己就是民主,却没有真实民主精神与行为的事情发生。

我觉得可惜的是,我们没有让人们脱离受情绪所驱使而被迫选择站队的境地,无论他是讨厌极权专制,还是对塔信感到害怕。所以我希望更大家说的是,既然我的愿望没有得到实现,我也需要对未来怎么走作出抉择。

首先,我必须要向所有在大选中选择支持民主党的民众表示道歉,期待民主党将保持我担任党魁时所承诺的立场、誓言以及政治理念。

其次,我还需要履行一名民代的职责,今天国会将召开联席会议,选举新总理。我想我已经不能进入会场,投下与民主党决议相违的一票。我是一名支持政党体系的政治人士,也因此获得民主党的信任,担任党魁超过10年。我知道优秀的政治家,必须要有良好的组织纪律,但让我进入会场,投下支持巴育上将的一票,我也做不到,因为比党的决议更高的是,我对人民及国家做出的承诺。

我感谢昨天一直对我提出各种建议的民主党同道,为了维护我的尊严,让我可以不在议会中投票。不过我在会上已经明确,政党没有维护一个人的尊严的义务,政党只有维护组织自己的尊严的责任。维护个人尊严是我个人的责任,所以我拒绝了朋友的提议。

但我也知道,问题不会在今天一天就得到解决,每周我都要面临着类似的问题与抉择,就像一周前一样。我得承认,进入政党27年来,不久前举手投下同意推迟选举国会主席一票时是我最压抑的时刻,我没有足够的理由回答社会的质疑,在此,我只有向民众道歉。我的所为,只是不想违反政党的决议,减少来自党内的争斗,在更重要的事务上保持一致意见。

所以,时至今日,我只有一个选择,才能维护我的尊严。而且这不是我个人的尊严问题,更是作为以“信守承诺”作为口号的民主党党魁的尊严,必须信守对民众作出的承诺。我的政治风格,是坚持理念、原则,这是不可随便动摇的。因为我相信只有坚持理念与原则的政治,才能给人民及国家带来长久的幸福。

***所有《泰国中华网》、《中华日报》新媒体原创稿件,需完整署名,否则追究到底。(联系转载,商务合作请加微信号:thaizhonghua )***