28.5 C
Bangkok
星期三, 十月 17, 2018
作者 发布者 anni

anni

anni
4927 帖子 0 评论
声明!所有《泰国中华网》、《中华日报》新媒体原创稿件,需完整署名,否则追究到底。(联系转载,商务合作请加微信号:thaizhonghua )

泰国4只金毛猎犬乖巧听话列队擦爪才进屋

狗是人们公认的最真诚的动物,除此之外,它们还很乖巧听话。据英国《每日邮报》1月26日报道,近日,一则四只金毛猎犬排队等待主人擦干净爪子才进入屋内的视频走红网络。 据悉,这则视频拍摄于泰国一户人家中。视频中,四只金毛先是在大门口排成一队,接着依次让蹲在门口的女主人用毛巾把它们的爪子擦干净。狗狗在主人清理爪子时,还配合地将爪子抬起,在爪子清理干净后才走进屋内。值得一提的是,在这个过程中训练有素的狗狗们既没有插队也没有推挤,十分乖巧。

泰国民众热购仿真玩偶祈求好运

  据英国路透社1月27日报道,近期,泰国经济疲软,政治动荡不安,促使该国佛教信徒热购仿真塑料玩偶祈求好运。 据悉,泰国动荡的政治,再加上近些年来泰国经济波动,十分不景气,促使众多泰国佛教信徒狂购仿真塑料玩偶,借此祈求好运。这些仿真玩偶被泰国民众尊称为“圣孩儿”,随着民众购买热情与日俱增,它的价格便开始一路走高,最高售价达到3万泰铢(约合人民币5500元)。 泰国自古以来就是佛教圣地,民众素来有信佛的传统。其实,这次泰国群众热购仿真玩偶祈求好运的事件在泰国已不是第一次。先前也出现过群众狂购护身符祈求平安富贵的事件。购买仿真玩偶,也许是普通群众们在低迷经济与动荡政治环境中的一个心灵慰藉吧!  

外媒:中国游客“力挺”泰国成亚太最受欢迎旅游目的地

人民网1月28日讯 据路透社消息,泰国成为2015年亚太地区最受游客欢迎旅游目的地,中国游客“功不可没”。 消息称,虽然2015年泰国曾爆发登革热疫情,加上国内政治形势复杂,对旅游业本应有较大影响,但由于泰国是中国游客主要的旅游目的地,因此无碍该国成为“亚洲最受欢迎旅游目的地”。 泰国政府预计2016年赴泰中国游客数量将达到创纪录的3200万。分析称,泰国的普吉岛和芭堤雅分列亚洲最受欢迎度假胜地第五位和第八位。 万事达亚太区有人透露称,中国游客是亚太地区游客人数增长的主要来源。来源: 人民网

寒潮侵袭泰国致14人被冻死 部分山区学校停课

  【环球网综合报道】据香港《文汇报》1月28日报道,泰国近日受强烈寒潮侵袭,部分地区气温降至最低,至5 ,至少造成14人死亡。其中大部分是长期病弱或患有呼吸系统疾病的患者,也有人在饮酒取暖后死亡。 泰国国家抗灾署(DSPM)27日公布,全国当日有12人冻死,大多是在最受寒潮影响的北部及东北部,其中东北部乌隆府情况最严重,有4人冻死,另外中部猜纳府25日也有2人冻死。在北部难府,往年冬季气温接近37度,27日却降至10度以下,部分山区学校要停课,当局下令28日继续停课。 泰国南部则受暴风雨及高达2至4米的巨浪侵袭。南部泰国湾沿岸部分地区出现海水倒灌,数百名居民需紧急疏散。(实习编辑:孙雪 审核:谭利娅)

渔业外劳登记30日截止 逾期违法

原标题:渔业外劳登记30日截止 逾期违法   劳工部提醒雇佣外籍劳工的渔业业主,必须在本月底前完成缅、老、柬三国劳工登记办理合法工作证手续,否则劳工将被视为违法居留,雇主也将被以非法收留论处。 劳工部负责人阿拉昨天(26日)表示,劳工部自去年11月2日开始,在22个府开始第2期外籍劳工登记注册工作,截止日期限定在本月30日,此次登记注册的重点对象是来自缅甸、老挝和柬埔寨的非法入境并从事捕渔业的外籍劳工。目前,截止日期只剩下几天时间,劳工部提醒所有雇佣非法外籍劳工的渔业业主,必须在限期内完成外籍劳工的登记注册手续,不然将视为严重违法。 劳工部规定的登记注册手续费用为每人3180铢,带领劳工进行登记的业主必须提交证件、数据、照片、指纹等相关文件,并依法向劳工部申请合法的劳工雇佣批准证,劳工部将为每位外籍劳工检查身体,并要求业主为外籍劳工办理医疗保险来作为权益保障。 阿拉透露,目前已补办登记注册手续的外籍劳工共有1万6832人,其中来自缅甸的外籍劳工9586人;来自老挝的外籍劳工316人;来自柬埔寨的外籍劳工6930人。雇佣外籍劳工的业主人数为4911人。若发现有雇主非法雇佣外籍劳工,将面临每人1万至10万铢的罚款,非法外籍劳工将面临不超过5年的监禁或2000至10万铢的罚款。(泰国世界日报)  

泰美金色眼镜蛇军演 2月9日登场

原标题:泰美金色眼镜蛇军演 2月9日登场   军事:2014年2月13日,泰国尖竹汶府,美国与泰国军队共同主办的2014年“金色眼镜蛇”多边联合演习举行,泰国海军教官教美国海军陆战队队员抓眼镜蛇。 泰国与美国将于下月9-19日联合举办2016年“金色眼镜蛇”军事演习。该演习作为东南亚地区最具影响力以及最大规模的联合军事演习,每年都有很多国家参与,比如:美国、新加坡、日本、印度尼西亚、南韩、马来西亚等,今年将有28个国家加入。 今年联合军演包括三个主要项目,第一是战地指挥官训练;第二是给泰国民间提供人道主义援助;第三是实地训练演习,以加强区域作战协调能力。 一年一度的“金色眼镜蛇”演习是由泰美共同主办的联合军事演习,诞生于冷战时期,当发生大型战争的机会越来越小时,该演习也会适当调整,以减轻自然灾害、防范恐怖袭击、维护世界和平为主要宗旨。目前越来越多国家加入该演习,有利于增加与各国的交流,提高军事作战能力。(泰国世界日报)

泰冷受不了 学生披被单上课

原标题:泰冷受不了 学生披被单上课 泰国媒体26日报导,受中国寒潮影响,全泰国于24号开始降温大部分地区气温下降到10摄氏度,特别是北部、东北部气温降至8摄氏度左右,这对于处在热带气候的泰国民众来说,很多人都来不及准备衣服防寒,所以很多人都披着被单、浴巾等上课、上班,使得泰国街头多了几分可爱。 今年冬天可以算是泰国近10年来最冷的一次,很多人都来不及准备衣服过冬,所以近日在网络上疯传泰国人过冬的照片。照片里民众披着各式各样的被单、浴巾出现在大街上,特别是学生们,因为他们的校服均是短裤、短裙,很多学生都披着被单上课,整个教室里一片花花绿绿。 而难府乍能帕叻县及博格县,因为天气太冷加上有下雨,山区里的学生上学不方便。县教育局遂下令通知这辆各县所有学校返回假2天,放假时间为本月26-27日。 县教育局长猜差说,这两个县的学生大部分住在山区,平时上下学都不太方便,加上最近气温下降,学生们都没有做好防寒准备。虽然很多学校都生火给学生取暖,学生们还是冷得受不了,很多学生都披着被单上课。而且这两天开始降雨,道路变得泥泞,学生来到教室时都被淋湿了。所以为了学生的安全、健康考虑,猜差决定让这辆各县的所有学校放假2天。(泰国世界日报)

强风来袭 榴莲未熟落满地

原标题:遇强风 榴莲未熟落满地   【本报讯】泰叻报26日报导,近日强风来袭,尖竹汶府榴莲园内,大量即将丰收的金枕榴莲和一些刚刚长出的嫩果经不住狂风肆虐,被吹落在地上,给农民给来严重经济损失,预计达100万铢,农民正在设法保护树上的榴莲。 前天,记者来到当地一处榴莲种植园,发现种植园地上都是掉落的榴莲,有大有小,还有一些被强风吹断的树枝,初步估算经济损失高达100万铢。大量农民正在抢摘成熟的榴莲,以及加强保护树上的榴莲。 一名榴莲园种植住告诉记者,所幸强风来袭前,采摘了1.3吨榴莲拿去卖,强风来袭后,看到有大有小的榴莲都被吹掉在地,很是痛心,随后她就吩咐工人用塑料绳子将榴莲和树木捆绑在一起,以防强风再次将榴莲刮落。(泰国世界日报)  

泰冷!猴子冻到要烤火 惹人怜

原标题:猴子冻到要烤火 惹人怜     【本报讯】那空沙旺府格朗盖楞庙昨日(26日),一群猴子围在火堆旁烤火,有一些则抱在一起取暖。 格朗盖楞庙僧侣因可怜寺庙里的猴群无处防寒,便将寺庙里的树叶、树枝扫到一起生火,希望可以帮助猴群取暖。而这些聪明的猴子们看见火堆后,纷纷围在火堆旁烤火,有的猴子甚至一边烤火一边吃东西,真是非常可爱。由于寺庙里的猴子多达3000只,一些猴子无法靠近火堆,它们只好三三两两的抱在一起取暖,看起来十分惹人怜爱。 寺庙僧侣说,最近那空沙旺府气温下降,民众纷纷买厚衣服防寒。但是寺庙里的猴群没有地方躲避寒潮,他担心猴子们生病,遂将寺庙里的落叶、枯树枝扫到一起,生火给它们取暖。以后他都会帮助猴群生火取暖,直到过完这个冬天。 巴吞他尼府邦纳庙的僧侣,也纷纷拿出旧袈裟给周围的流浪狗为上。因为这些流浪狗不像家狗一样有人照顾,它们冷得直往夹缝、草丛里面钻,僧侣见流浪狗实在是可怜,便拿旧袈裟给它们为上取暖。而巴吞他尼府也有很多民众,自发的拿出旧衣服、麻袋等,给路边的流浪狗、流浪猫取暖。这一温暖的举动,让整个城市的气温增加了不少。(泰国世界日报)  

他们终于开课了,最权威的中泰翻译培训,错过你会后悔的!

傅增有教授与李仁良博士的翻译培训。你还等什么? 傅增有教授,是首位中国公派来泰学习泰语的研究生。曾任北京大学泰语系主任,朱拉隆功大学孔子学院中方院长,一生致力于泰语教学与泰中友好事业,学子遍中泰。李仁良博士是北大泰语系毕业生,后在泰国著名大学NIDA博士毕业并留校任教。在泰近20年,一直从事中泰翻译。为泰国几乎所有政府部委,中国从地方到中央各层级来泰访问领导均指定由李老师做为翻译,具有十分丰富的翻译实战经验。出于“为培养中泰高素质翻译做一点积极有意义的事情”的考虑,“泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院”联合“泰国国家发展管理学院培训中心”特别邀请了知名中泰翻译专家、学者与中泰翻译界、泰中文爱好者共同分享翻译心得与经验。本次由傅增有教授与李仁良博士开讲,实属非常难得之举!      โครงการอบรม มารยาทและเทคนิคการเป็นล่ามไทย-จีนที่ดี 中泰翻译礼仪与技巧培训项目 1.培训课程:中泰翻译礼仪与技巧 2.举办培训课程的初衷及意义: 中泰两国是友好邻邦,有着悠久的往来历史,特别是中泰建交40年来,两国高层互访频繁,民间交往活跃,无论两国政府还是民间在政治、经济、外交、农业、科技、教育、旅游等领域均开展了全方位的交流与合作。 进入2016年,伴随着“东盟经济一体化”、中国“走出去”、“一带一路”的实施及“中泰铁路”等一系列重大项目的推进,将进一步增进两国间的合作与友谊,为此中泰双语高素质翻译人才的需求量也越来越大。 近十余年来,中泰两国政府与民间机构均看到了这一趋势,中国在不少的高等院校开设了泰语专业,与此同时泰国的大中小学校也纷纷开设了汉语课程,这些在一定程度上为培养中泰双语高素质翻译人才提供了基础。 而翻译不仅是一门学问,更是一门艺术。除需要专业知识外,更需要综合知识的积累,这取决于日常的积累与锻炼,不可能在一堂课内完全解决,但翻译过程中的有一些共性与技巧是可以通过“指点迷津”的方式得以加强与提高的。 鉴于上述考虑,旨在“为培养中泰高素质翻译做一点积极有意义的事情”,“泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院”联合“泰国国家发展管理学院培训中心”特别邀请了知名中泰翻译专家、学者与大家共同分享翻译心得与经验。 3.培训时间: 2016年3月12日星期六 (09:00-16:00) 4.培训地点:ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 16 อาคารนวมินทราธิราช.สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ 118 ถนนเสรีไทย เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ Tel: 02-7273577,081-6441968 www.ssde.nida.ac.th 5.主讲人: 5.1傅增有教授 (北京大学东语系泰语专业教授,现朱拉隆功大学资深顾问) 5.2 李仁良博士 (泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院讲师) 5.3 รศ.ดร. สุพรรณี ไชยอาพร (อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติประจาปี 2557, คณะพัฒนาสังคมและสิ่งแวดล้อม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์...
Bangkok, TH
晴,少云
28.5 ° C
29 °
28 °
83%
2.6kmh
20%
周四
34 °
周五
32 °
周六
32 °
周日
32 °
周一
33 °

实时汇率查询

热门文章

最新文章