综合

原标题：为民谋福 湄南河快船降价 曼谷湄南河快船（自网络） 码头管理厅副厅长吉拉蓬昨天（4日）表示，经过与湄南河船运公司协商后，从6日起快船票价将降价1铢，而湄南河跨河渡船票价从每人3铢降至2.5铢。   吉拉蓬表示，由于柴油价格不断走低，码头管理厅与湄南河船运公司经过协商决定对快船票降价1铢，为民众减少生活开支，降价正常从1月6日开始执行，而在此之前，空盛瑟河快船票价已经降价。双方在这两天会发布出台船票降价的政策通知。   目前湄南河快船的船票价格分为多种，根据乘客乘坐的距离收取，其中橙色旗子快船的票价是14铢，黄色旗子的渡河快船票价是19铢，普通快船的票价8-10铢，绿色旗子渡河快船票价为12-31铢。（泰国世界日报）

原标题：迎儿童节 普吉海豚馆入场可优惠   图自网络 普吉岛海豚表演馆经理素巴查3日表示，为迎接和庆祝本月9日儿童节，节日当天8岁以下儿童进馆免费参观表演，8-12岁儿童青少年票价为150铢/人，还为观赏的儿童推出幸运抽奖免费拍照。热线信息076-374300 素巴查说，为提高泰国民众的生活质量，让泰国人可以观赏到世界级标准的高质量表演，海豚表演馆在2016年推出特价售票活动，将海豚馆的门票价格标准降低，正常工作日成人售票为300铢/人，儿童票价为200铢/人；演出时间为下午2时间和下午5时间。而周末，即周六和周日以及法定节假日的票价为大人400铢/人，儿童300铢/人，节假日演出早上增多1回即上午11时间。（泰国世界日报）

原标题：泰日铁路合作 27日启动货运测试   图自网络 泰日铁路项目不输给中国！日本将于本月27日针对南部经济走廊路线叻丕府农巴都-廉察邦段，启动货运列车运营系统测试，以测试1米标准轨距铁路状况如何，象征泰国-日本铁路合作项目启动，之后两国将正式复线系统发展阶段以及成立运营合资公司。   交通部长阿空昨天（4日）表示，由交通部与日本国土交通省签署谅解备忘录（MOC）草案的东-西南经济走廊铁路发展北碧-曼谷-廉差邦线、曼谷-阿兰亚巴贴线，全长574公里，上述项目的首个阶段需要对铁轨、枕木进行阶段性地维修和维护，以于本月底启动货运列车运营系统测试。   阿空指出，此次货运列车运营系统的测试，将使用来自日本的火车，包括车头、转向架以及12英尺的集装箱。虽然日方此前曾要求使用空车进行测试，但泰方认为既然是系统测试，就应该尽可能的接近真实运营状态，这一结果来自于交通部与民营企业包括糖业、面粉业等业者的协商，而这些产业业者也将成为泰日运输铁路线的受益者。业者们目前正针对该项目制定货物运输计划，尽可能真实的测试才能让业者切实了解使用情况，包括究竟能提高铁路运输效率至何种程度。至于第二个阶段将是复线铁路的建设，铁路必须延伸至缅甸土瓦。   据悉，泰日铁路合作项目启动仪式将于本月27日在叻丕府农巴都火车站进行，投入测试的12英尺集装箱共有3个，均为日方从该国运至泰国，参与农巴都-廉差邦码头货运铁路运营系统测试。   此外，针对东-西南经济走廊铁路发展合作项目的北碧-曼谷-廉差邦线、曼谷-阿兰亚巴贴线，泰日两国将成立运营服务合资公司，泰国铁路局将针对成立合资公司的系列细节形成报告并提交，包括泰日两方出资比例、职权范围等，这些都将在今年初完成。（泰国世界日报）

原标题：裸身钻出车窗2外籍女自首 罚500铢     泰国媒体昨日（4日）报导，普吉卡图县巴通某公路上跨年夜2外籍美女，赤裸上身钻出车窗视频流出后，广大网友纷纷指责2女的不雅行为，希望警方能够找到2人进行相应惩罚，而视频主人公得知被骂的消息后，于前天主动到警察局自首，并向泰国民众道歉。   跨年夜当晚，在普吉卡图县巴通某公路上，有2名外籍美女疑似喝醉酒，不顾他人的眼光赤裸着上身钻出车窗随着音乐摆动身体，并不时的往身上淋水。有人将这一幕录下上传到网络上，立即引起一片骂声，指责她们破坏普吉良好的旅游形象，网友纷纷希望警方尽快找到两人，让她们承担相应的法律责任。   而前天有2名外籍美女来到卡图警察局自首，她们分别叫玛蒂娜（20岁）美国籍、帕雅曼（25岁）奥地利籍。玛蒂娜两人承认她们就是视频里的人，因为不了解泰国文化而造成的不良影响，两人深感抱歉，并当着警方的面向泰国民众道歉。   随后，警方向玛蒂娜两人普吉一些泰国风俗文化，希望两人在泰期间不要再犯相同错误，然后进行每人罚款500铢的处罚。   希望各位游客在泰国旅游时入乡随俗，最好可以提前查阅相关风俗习惯、禁忌等，特别是寺庙的一些注意事项，以免在游玩期间犯错而影响心情。（泰国世界日报）  

原标题：颜值革命热潮 医疗美容业前景佳   泰国商会大学和博仁大学专家对2016年具有良好发展前景行业和发展前景不佳行业进行预测，结果列为发展前景良好的行业包括有保健食品、美容业，而发展前景不佳的行业则有纺织品。 泰国商会大学已经连续5年将医疗保健、美容业列为明星发展行业首位，分析理由是猴年中保健食品业将有较迅速的发展。而今年保健、美容和对环境亲善类产业是当今世界发展潮流，此外通信行业也将有良好发展，从4G移动网络频段竞标创下世界纪录可看到其发展前景。 发展前景不佳的行业预测中，开咖啡店被不看好，因在全国各地都兴起。对此，博仁大学建议当今时代经商，价格定位应趋向高端客户、高端价格或大众化的两极分化趋势去考虑，取得成功机会较大。而纺织行业则被视为夕阳产业已有多年，与农产品和石油跌价相关的产业也不被看好。（泰国世界日报）  

原标题：水果出口越南 泰吁清除障碍 图自网络 商业部表示，去年12月28日阿披拉迪部长会晤越南驻泰大使阮必成（音译）后，泰国与越南同意至2020年争取将双方的正规贸易总额提升至200亿美元的目标，同时泰方还敦促越方抓紧解决泰国水果出口越南遇到的贸易障碍。   阿披拉迪在会晤中，提议越方尽快研究联合组建泰越商业协会，研究评估泰国龙眼、红毛丹、荔枝、芒果4种水果病虫害风险，因越南以控制植物病虫害风险为理由，于2015年1月15日发布对泰国上述4种水果暂时停止发出进口许可证的规定。越方表示会跟进此事。商业部透露，上述事宜与去年7月在泰国举办的泰越贸易合作会议时，泰方已经提出，但问题在那次商谈后未获得推进。   双方还同意就区域全面经济伙伴关系框架协议（RCEP）合作展开磋商，共同把协议朝2016年内完成谈判目标推进。而跨太平洋战略经济伙伴关系协议（TPP），由此越南为协议成员国，泰方愿意与越方就此加强交流意见和信息，以便对泰方日后决定加入谈判有益。   此外，双方讨论了2016年泰越建交40周年庆祝安排事宜，泰方表示愿意对越南驻泰国大使馆举办相关活动提供帮助和支持。   目前，越南是泰国在世界上的第11大贸易国家、在东盟的第四大贸易伙伴国家，列马来西亚、新加坡和印度尼西亚之后。2014年泰越双边贸易总额为118亿2002万美元，同比增长13.10%。而2015年首10个月期间，双边贸易总额为108亿3309万美元，同比增长11.74%。其中泰国对越南出口总值为73亿787万美元，而从越南进口总值为35亿2521万美元。泰国对越南主要出口产品有成品油、汽车及零配件、塑料颗粒、化工产品、空调机及零件、饮料、钢铁和铁制品、新鲜水果冷藏水果和干制水果、纸张和纸制品、电器和零件等。（来源：泰国世界日报）  

原标题：中国女客 遭鳄鱼咬伤住院 图自网络 泰国经理报网站（12月31日）报导，近日一名中国上海女游客爆出，自己在清迈夜林县发生意外，11月23日游玩鳄鱼园时，右腿不慎遭鳄鱼咬伤，导致严重发炎，被院方告知需住院1个多月，不能回国，鳄鱼园方赔偿游客5万8000铢，并请求游客不要将此事传出去。女游客提醒广大游人，在和鳄鱼、老虎等冷血性动物近距离接触时，一定要注意个人安危，以免受伤。   近日记者报导，一名中国游客沈文迎（译名，53岁，中国籍）2015年11月23日，于同行11人一起在鳄鱼园内游玩，在于鳄鱼近距离拍照时，不慎被鳄鱼咬伤右腿，伤口很深，伤势严重，随后被立即送医治疗，被告知需住院1个多月，且不能回国，需要伤势好转才能回国。   沈文迎说，事发前，她和同行11名中国人一起进入鳄鱼园内游玩，园方表示，只要每人付100铢就可以和鳄鱼近距离拍照，她是最后一个与鳄鱼拍照的人，不料遭鳄鱼咬成重伤，鳄鱼园工作人员立即将她送往医院治疗，并赔偿她5万8000铢赔偿费，但请求游客不要将此事传播出去。沈文迎提醒广大游客，在与鳄鱼、老虎等一些冷血性动物近距离接触时，一定要注意自己的个人安全，以免受伤。（来源：泰国世界日报）  

原标题：德国客突发心脏病 女护士相救活命 素叻他尼府直辖县前天（2日），一名德国游客晕倒在公路上，所幸一名护士驱车带家人外出游玩经过，得知情况后，女护士立即对游客进行急救，随后将游客送往医院治疗。女护士表示，虽然那天没能去游玩，但为自己能够救起游客的性命感到高兴自豪，不少民众为女护士点赞。   地区警署前天接到报案，称空他莱小区有外籍游客晕倒在路上，警方与医院人员立即赶到现场救援。警方现场看到，沙甘雅正在对MR.GUNTER RETSCH（德国籍）进行急救，已经持续半个小时，MR.GUNTER RETSCH终于恢复心跳，随后将其送往医院救治，医生表示，目前MR.GUNTER RETSCH已经脱离危险，但仍需住院观察。   MR.GUNTER RETSC说事发前，他和2名朋友打算一起骑自行车前往甲米游玩，但途经事发地时，感觉头与目眩，心脏很难受，随后就晕倒在地上，所幸有护士人员沙甘雅途经此处，对他进行半个小时急救，才让他恢复心跳，十分感谢沙甘雅对他的救命之恩，并夸赞泰国民众善良有爱心。（来源：泰国世界日报）

原标题：春蓬海滩惊现百岁母龟被杀 春蓬府拉美海滩近日（1日）惊现百岁母龟尸体，这只母龟体积庞大重约200公斤，当地渔业部工作人员检查，发现母龟的颈部有勒痕、头部及眼珠被利器打破。   春蓬渔业部近日接到电话，称有人拉美海滩附近发现一只巨型海龟尸体，渔业部工作人员立即赶到现场调查。   工作人员来到现场时，已经有很多民众在围观。工作人员检查海龟尸体，发现其颈部有勒痕、头部及眼珠被利器打破。 工作人员拉德丽说，这是一只母龟，年龄约有100岁。其体积十分庞大，重达200公斤、宽约90公分、长约101公分 初步猜测，这只母龟在觅食途中被渔网网住颈部，渔民发现后想将母龟拖上船。但是母龟剧烈挣脱，渔民便用利器击打母龟让其停止挣扎，谁知下手偏重将母龟打死。（来源：泰国世界日报）  

原标题：全国景点被挤爆 清迈最受宠   清迈 新年小长假期间，泰国各大热门旅游景点被国内外游客挤爆。作为佛教大国，寺庙是泰国人在新年里必去的地方，行善布施也是泰国的一种传统文化，为自己和家人祈求在新的一年里平平安安。   昨天（3日）是小长假的最后一天，彭世洛府一座佛寺被游客围得水泄不通，来自各地的信徒前来拜佛祈求平安，从早上开始已经人山人海。北部清迈府的素贴寺、曼谷四面佛等佛教圣地，也都面临如此场景。   除了佛寺，体验寒冷气候也是吸引游客纷纷北上的原因。天气较冷的北部地区，旅游氛围十分火热，清迈茵他暖山山顶的气温最低达到零下1℃，连续两天出现霜降，大量游客上山感受这难得一见的景象。清迈仿县多帕红波国家公园的樱花谷，逾10莱面积樱花树争鲜斗艳，等着游客前来欣赏这一片粉色的花海。   而东北部的普乐国家公园也迎来了游客潮，3日早上最高气温只有9℃，游客都前来感受这凉爽的天气，公园里的旅馆早已全部订满，游客纷纷在山顶的草坪上搭起帐篷，只为欣赏早上的第一抹阳光。   巴蜀府华欣县士官学校校长讪亚少将表示，叻察帕国家公园自开园以来，吸引很多游客前来游玩，新年小长假期间，更是有大量来自全国各地的民众前往，其中1月1日元旦当天入园人数达到20万4941人，入园车辆4万4207辆，包括自行车53辆、摩托车266辆、小型货车2万812辆、汽车2万2534量、面包车484辆、旅游巴士58辆。整个过程中基础服务设施没有出现任何问题，但是入园道路塞车情况比较严重，主要是因为当天入园车辆太多。而能吸引如此多的游客到叻察帕国家公园游玩，也算是华欣士官学校与各单位共同举办新年诵经祈福活动的成功。   讪亚少将表示，1月9日儿童节原订由华欣市政府在叻察帕国家公园举办活动，华欣士官学校对此没有异议，也愿意给予支持，但因为华欣市政府找不到用来固定帐篷的水箱，需要打桩加以固定，如此会对公园草坪造成破坏，所以最后华欣市政府决定临时更换场地，把活动地点选定在皇后公园。（来源：泰国世界日报）