乍都扎市场商铺和租户等到减租

0

泰国中华日报01月15日报道   乍都扎周末市场商铺租户将获得租金减半等纾困援助措施。按照曼谷市政府最新出台的抗疫援助措施,除了租金减免外,合同也能向后顺延1年。

这是曼谷市政府面对第二波疫情重创后采取了紧急纾困经济援助措施之一。尽管首都曼谷还未升级到红色的疫情重灾区,但却被环绕在其中。按照曼谷市副常务秘书长提供的信息,曼谷市政府决定对乍都扎周末市场及其他社区集市租户减租和顺延商铺合约外,还提供租金分期支付的财务舒缓措施。

曼谷市新轮抗疫期商铺租户减租及合同顺延援助措施适用的市场和集市包括了乍都扎周末市场、民武里市场、吞武里市场以及另外7个社区集市。而各市场经济援助内容具体如下:

乍都扎周末市场和民武里市场商铺租户

1、乍都扎周末市场和民武里市场商铺租户原有合同将向后顺延1年;

2、根据曼谷市第15号和第16号防疫安全公告而被迫关门的商铺和租户将获得租金减免,如果在2021年8月31日重新恢复经营则援引第3条规定租金减半。

3、如果是不在停业规定的商铺和租户或其他租赁合同的则按照50%付租金,优惠时间从2021年1月1日起至2021年8月31日共计8个月。

4、如果是截止2020年12月31日还未偿清租金的其他合同的商铺和租户则能够获得为期5个月每月20%的分期还款优惠。时间从2021年9月起至2022年1月止,并免除罚款和利息(如有)。

吞武里市场商铺和租户

1、根据曼谷市第15号和第16号防疫安全公告而被迫关门的吞武里商铺和租户将获得租金减免,如果在2021年8月31日重新恢复经营则援引第2条规定租金减半。

2、如果是不在停业规定的商铺和租户或其他租赁合同的则按照50%付租金,优惠时间从2021年1月1日起至2021年8月31日共计8个月。

3、如果是截止2020年12月31日还未偿清租金的其他合同的商铺和租户则能够获得为期5个月每月20%的分期还款优惠。时间从2021年9月起至2022年1月止,并免除罚款和利息(如有)。

而另外7个社区集市商铺和租户

1、如果是2021年内合同期的商铺和租户则在原合同到期后向后顺延6个月。

2、根据曼谷市第15号和第16号防疫安全公告而被迫关门的吞武里商铺和租户将获得租金减免,免收公摊费(如有),如果在2021年8月31日重新恢复经营则援引第3条规定租金减半。

3、如果是不在停业规定的商铺和租户或其他租赁合同的则按照50%付租金,优惠时间从2021年1月1日起至2021年8月31日共计8个月。

4、如果是截止2020年12月31日还未偿清租金的其他合同的商铺和租户则能够获得为期5个月每月20%的分期还款优惠。时间从2021年9月起至2022年1月止,并免除罚款和利息(如有)。

作为外国游客在曼谷旅游期间必到的打卡点乍都扎周末市场自去年首波疫情爆发以来就遭遇了客流大幅下滑的情况,除了经营时间缩短外,更关键的是没有了熙熙攘攘的游客,仅有的也只是走马观花的零散泰国人。

疫情中的周末市场乍都扎
***所有《泰国中华网》、《中华日报》新媒体原创稿件,需完整署名,否则追究到底。(联系转载,商务合作请加微信号:thaizhonghua )***