29 C
Bangkok
星期六, 一月 19, 2019

泰中

泰中关系源远流长,中泰一家亲。这里实时报道泰中动向。

泰国外交部:泰国未曾限量受理中国护照

泰国外交部发言人布萨迪11日就网络上流传的“泰国减少为中国游客签发签证”一说辟谣,表示泰国驻华使领馆不曾限制中国护照受理数量,目前驻华使领馆在向中国游客签发签证上不存在任何问题。

“文化中国走进东盟”项目在泰国正式启动

“文化中国走进东盟”项目3月31日在泰国曼谷中国文化中心启动。泰国副总理维萨努、中国外交部副部长刘振民、中国驻泰国大使宁赋魁、泰中文化促进委员会主席披尼·扎禄颂巴、世界知识出版社社长马凤春等中泰嘉宾出席开幕式。

泰国交通部长阿空会见驻清迈总领事任义生

2017年4月21日,泰国交通部长阿空在清莱府会见前去出席“2017泰国交通研讨会”的驻清迈总领事任义生。泰国交通部披集副部长,泰国中国企业总商会会长、中国银行(泰国)行长张雷及中港湾、中石油、中水电等在泰中国企业负责人参加会见。

趣谈泰国华语

海外华人习惯将他们所使用的华族共同语称为华语。这不仅仅只是叫法上的不同,而是因为华语与汉语普通话之间存在着显著的差异,这种差异表现在语音、词汇、语法乃至风格等各个方面。海外华语是大体是以闽、粤方言为基础,明显带有当地特点的汉语域外变体。其中差异最大的是词汇,这是因为词汇是社会生活直接的反映者。下面我们以泰国为例来简单了解一下海外华语词汇的特点。   中泰两国是近邻,泰民族与华人水乳交融已有几百年的历史。据估算泰国的华侨华人目前总数在800万左右,约占泰国总人口的12%。长期生活在泰国的华人华裔所使用的汉语共同语称泰国华语。泰国华人中,以普通话为日常用语的人并不多,使用更多的是祖籍地的方言。在泰国使用最多的是潮汕话、闽南话、客家话、广府话等几种方言。其中在经济上影响最大,人口最多的是潮汕人,所以潮汕话在泰国流传十分广泛。故泰国华语受汉语方言的影响非常大。   大陆的普通话和泰国华语词汇的差异主要表现在以下两个方面:一是词同意异。即词形相同,义项选用不同,这是同形词的义项选择差异。如:最典型的一个词是“山庄”。这个词普通话的意思一般是指山中别墅而泰国华人则用来指陵园和墓地。一个是活人享受生活的的所在,一个则是死者长眠地下之处。另外,普通话的天文馆在泰国华语中叫“天象馆”;普通话称记者叫“无冕之王”,泰国华语中叫“无冠皇帝”;普通话叫“插翅难飞”,泰国华语中叫“插翼难飞”;普通话中的“像素”,泰国华语称“画素”等等。二是意同词异。即词的意义相同,词形选择不同,这是同意词的词形选择差异。如:普通话的“学者”在泰国华语叫“学术家”;普通话叫“出租车”,泰国华语叫“计程车”;普通话的“多少”在泰国华语是“几多”;普通话的“超市”在泰国华语中是“量贩店”。 自中泰建交和中国实行改革开放政策以来,尤其是自上个世纪九十年代以来,随着两国人民各个领域往来的日益增多,泰国华语和普通话词汇的差异呈现出不断缩小的趋势。一方面,泰国华语中有些词语(如山竹、宋干节、冷巴、惹火女郎、浮脚屋、侨领、侨社、水灯节、椰风蕉雨等)被吸收到普通话中来,另一方面,也是更重要的体现,泰国华语引进了更多的普通话词语(特别是一些新词语)和表达方式,使泰国华语充满了生机,更加富有活力。 同时,我们也要认识到泰国华语和其它域外华语跟普通话存在着某些差异是语言生活和语言发展过程中再正常不过的现象。作为语言工作者,应该积极面对这些差异,认真加以研究分析,从中总结出差异的类型及其成因,并根据不同情况提出相应的对策,以促进普通话和世界各地华语之间的和谐共存与健康发展。 (作者系暨南大学华文学院讲师) 来源:真语文网-语言文字报 作者:钱伟

“中国女子泰国吞钻”事件疑点重重 三配图与事件不符(图)

人赃并获时,女子竟然用日语对警察道歉说“おわび申し上げます”(我对此非常抱歉)。 【环球时报特约记者刘皓然】泰国珠宝展再出中国游客“吞钻石”事件?12月27日,一则题为《中国女子在泰国偷吞钻石、被抓后飚日语》的新闻引爆舆论,多家网络媒体竞相转发。这已是近几个月来媒体报道的第二宗“吞钻石”事件,而该事件的曲折离奇程度,较之前者有过之而无不及。然而,有媒体和网友很快发现这则重磅新闻本身疑点重重。截至发稿时,泰国官方并未对此事进行辟谣,但已有一些中文媒体将该消息从官方微博上删除。 某中文媒体27日发表的“吞钻石”文章称,中国一名秦姓女子日前在泰国曼谷珠宝展上趁人不备、将一颗价值200万元人民币的6克拉“钻石”吞下,后被警方发现。通过X光,警方在该女子的大肠位置找到了“钻石”,要求医生使用肠镜等器械将它取出。文章称,或许是出于“隐瞒身份”的目的,该女子被戳穿后,竟然使用日语对警方道歉。但在之后不久,她的护照就暴露了她的身份。更为曲折离奇的是,被盗的珠宝商最终也因涉嫌欺诈被警方逮捕——因为真钻石无法被X光监测出,该珠宝商显然是在以高价格贩卖假钻。 这则消息被披露后,在国内引起强烈反响.。很多人将该女子称为“国人之耻”。然而,也有人发现,这则报道从文字到附图,均存在不少疑点。今年9月中旬,泰国警方在曼谷2015年度宝石珠宝展上擒获一对“雌雄大盗”,作案女子就是通过吞食的方式试图将一枚6克拉的钻石走私回国,最终被人赃并获。泰国警方强制涉案女子食用泻药未果、最终手术将钻石拿出。这则新闻一经披露,迅速引起泰国多家媒体的竞相报道,多家国际知名媒体也对其进行了报道或转载。很快,两名涉案者的面部照片被曝光。然而据《环球时报》记者了解,截至27日中午,“秦姓女子吞钻石、飚日语”的新闻未被任何一家国外媒体报道或转载。令人质疑的是,该事件虽然号称发生在泰国曼谷,但泰国《民族报》《曼谷邮报》等权威媒体对此也只字未提。 除此之外,报道中对事件的一些重要细节交代得也不够明确。譬如,原文只提及这名女子是在“泰国曼谷珠宝展”上吞食的钻石,却并未说明所谓的“珠宝展”的时间和地点。据了解,泰国曼谷宝石和珠宝展一年仅举办两次,分别在2月和9月进行,而上一次展会早已闭幕多时。   不仅如此,原中文报道的三张配图也存在重大误导嫌疑。《环球时报》记者发现,一张多名执法人员擒住一名女子的照片,实际来源于泰国媒体2014年的报道。泰国《清莱时报》去年9月22日刊登了名为《严打色情旅游业,泰国警方逮捕变性人士》的文章,而这张配图当时就位于《清莱时报》的大标题之下。这张配图在泰国媒体的题注为“一名来自老挝的变性人士因涉嫌窃取外国客人财物被警方围捕”。 27日中午,三张配图中的另外两张的来源也被找出。第二张展现“珠宝展展会现场”的图片,来源于中国珠宝玉石首饰行业协会官方网站2009年发布的一篇文章,大标题为《中宝协组团参加第43届曼谷珠宝展》。第三张展现“X光侦测到宝石”的照片,和中文媒体2010年1月19日的一篇文章下的配图匹配度极高,该文章的大标题为《临平一中年男子一口吞下万元钻戒》。有网友怀疑,这是居心叵测人士使用假新闻诽谤侮辱中国人。

泰国五家廉航抱团进军中国 瞄准两国二线城市

2011年9月-2016年3月廉航运营的中泰航线客座率变化。(来源:CAPA)   网易航空讯(DaO) 泰国狮航将在2016年第三季度增开更多中国航线,首条飞往广州的航线目前正在等待相关部门批准。对于泰国本土航空公司来说,开通中国航线的风险要低于东南亚航线,因为中国的代理商几乎“承包”了这些航线上的大部分座位。 但是,对于在中国航线上“挤破头”的泰国航企来说,如何在中国市场上获得新航线、并取得代理商的支持变得愈加艰难。CAPA与OAG数据显示2016年3月,中泰航线市场客座率上涨将近50%。 同时,中泰市场上的低成本航空公司数量相较于去年增加近一倍,并会在2016年继续增长。泰国所有五家低成本航空都投入战团:泰国飞鸟航空、酷鸟航空、泰国亚航、泰国亚航X、泰国狮航。它们的基地都在曼谷,此外,曼谷航空、泰国航空以及多数国外低成本航空公司都在运营着由曼谷始发的航线。 此前,国际民航组织(ICAO)因安全问题对泰国航企实施部分航线禁飞。在日韩航线禁飞令仍未解除的情况下,泰国两家运营中长航线的低成本航空公司——酷鸟航空与泰国亚洲航空只能寄希望于中国航线。泰国狮航、酷鸟航空与泰国亚航(长航线)三家主营航程4小时以上的中国航线,飞往中国北部;飞鸟航空和泰国亚航主营航程4小时及以下的中国航线。 泰国预测,2016年赴泰旅游的中国游客人数将增加10%;而在2015年,赴泰中国游客人数增长超过了70%。中泰航线或将面临过饱和问题。狮航机长Darsito表示,狮航目前正与其中国销售代理商讨中泰市场前景,寻找未经开发的市场,缓冲与其它低成本航空公司的竞争。 在曼谷-北京、广州-北京等枢纽航线已被多个航空公司牢牢占据的情况下,泰国航企计划将目的地深入中国二线城市,开发新航线。同时,也将开通由中国枢纽城市飞往泰国二线城市的航线,如深圳-素叻他尼。来源: 网易航空

“行走的年夜饭”首次走进泰国

当来自中国百年老店全聚德的厨师蒙上双眼,娴熟地展示切豆腐丝刀功时,泰国副总理他那萨不禁从席位上站了起来,走上前来一边观赏一边掏出手机拍摄。当中国厨师切毕摘下眼套,他那萨与厨师握手致意并称赞后者的精湛技艺。

中国造2泰铢硬币从沈阳发往泰国

5月29日,由沈阳造币有限公司承制的泰国2泰铢硬币从沈阳发往泰国。2017年8月,沈阳造币有限公司成功中标2.2亿枚2泰铢全制硬币项目。

泰国旅游局为中国爱侣举办欢迎晚宴

对中国人来说,“520”是一组浪漫的数字组合,是“我爱你”的中文谐音。“520”去哪里过?泰国国家旅游局5月20日在泰国旅游城市清迈为6对参加“2017神奇泰国520清迈浪漫游”的中国爱侣举行欢迎晚宴,推广清迈成为中国游客蜜月旅行目的地,促进中国游客赴泰高端游市场发展。

突发!中国旅客大闹泰国航班 要求开舱门下机吸烟

现场图 民航资源网2015年12月18日消息:据网友曝料,今天一架曼谷飞普吉岛航班一中国旅客大闹客舱,怒骂空乘。 18日晚21:06,网友@高晓宇_xiaoyu 发布微博称:“刚乘坐曼谷东方航空ox8223曼谷飞往普吉岛的航班,由于天气原因飞机改降到了素叻坦尼国际机场等候。在飞机加油期间一中国乘客叫空乘人员打开舱门下飞机吸烟,遭到拒绝后还怒骂空乘!幸好有热心乘客及时劝阻,才没酿成大祸。” 盘点中国游客在飞机上的不文明行为 3名中国游客在柬埔寨机场与人辱骂 被请下飞机 10月20日凌晨,张女士从柬埔寨旅游回到成都,连呼“丢脸”,同航班的3个人因为一点小事发生了纠纷,最后被机长“请”下了飞机,航班也因此延误1个小时。详细》》 大妈坐飞机脱鞋将脚搭在前排乘客扶手 曼谷飞往西安的航班上,后座的大妈不但将鞋子彻底脱掉,还肆无忌惮将双脚完全搭在了前排乘客的扶手上。这一举动持续了数小时的航程!乘客呼唤空姐制止这种行为,空姐说她们对此感到无奈但无法制止。详细》》 男子向空姐泼水扔垃圾要对方为其脱裤 被拘5天 8月20日,昆明航空有限公司(简称“昆航”)航班由杭州飞往昆明。旅客范某在飞机上因为各种无理要求遭拒后,将饮料和垃圾泼向乘务员。因影响飞机行驶过程中的安全秩序,飞机抵达昆明机场时,范某因涉嫌扰乱公共交通工具上的秩序被机组移交警方,警方判定其罪行,并被处以行政拘留5天。
Bangkok, TH
29 ° C
29 °
29 °
58%
3.6kmh
0%
周日
33 °
周一
34 °
周二
32 °
周三
29 °
周四
31 °

实时汇率查询

热门文章

最新文章