中华发布

傅增有教授与李仁良博士的翻译培训。你还等什么？ 傅增有教授，是首位中国公派来泰学习泰语的研究生。曾任北京大学泰语系主任，朱拉隆功大学孔子学院中方院长，一生致力于泰语教学与泰中友好事业，学子遍中泰。李仁良博士是北大泰语系毕业生，后在泰国著名大学NIDA博士毕业并留校任教。在泰近20年，一直从事中泰翻译。为泰国几乎所有政府部委，中国从地方到中央各层级来泰访问领导均指定由李老师做为翻译，具有十分丰富的翻译实战经验。出于“为培养中泰高素质翻译做一点积极有意义的事情”的考虑，“泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院”联合“泰国国家发展管理学院培训中心”特别邀请了知名中泰翻译专家、学者与中泰翻译界、泰中文爱好者共同分享翻译心得与经验。本次由傅增有教授与李仁良博士开讲，实属非常难得之举！      โครงการอบรม มารยาทและเทคนิคการเป็นล่ามไทย-จีนที่ดี 中泰翻译礼仪与技巧培训项目 1.培训课程：中泰翻译礼仪与技巧 2.举办培训课程的初衷及意义: 中泰两国是友好邻邦，有着悠久的往来历史，特别是中泰建交40年来，两国高层互访频繁，民间交往活跃，无论两国政府还是民间在政治、经济、外交、农业、科技、教育、旅游等领域均开展了全方位的交流与合作。 进入2016年，伴随着“东盟经济一体化”、中国“走出去”、“一带一路”的实施及“中泰铁路”等一系列重大项目的推进，将进一步增进两国间的合作与友谊，为此中泰双语高素质翻译人才的需求量也越来越大。 近十余年来，中泰两国政府与民间机构均看到了这一趋势，中国在不少的高等院校开设了泰语专业，与此同时泰国的大中小学校也纷纷开设了汉语课程，这些在一定程度上为培养中泰双语高素质翻译人才提供了基础。 而翻译不仅是一门学问，更是一门艺术。除需要专业知识外，更需要综合知识的积累，这取决于日常的积累与锻炼，不可能在一堂课内完全解决，但翻译过程中的有一些共性与技巧是可以通过“指点迷津”的方式得以加强与提高的。 鉴于上述考虑，旨在“为培养中泰高素质翻译做一点积极有意义的事情”，“泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院”联合“泰国国家发展管理学院培训中心”特别邀请了知名中泰翻译专家、学者与大家共同分享翻译心得与经验。 3.培训时间： 2016年3月12日星期六 （09：00-16：00） 4.培训地点：ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 16 อาคารนวมินทราธิราช.สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ 118 ถนนเสรีไทย เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ Tel: 02-7273577,081-6441968 www.ssde.nida.ac.th 5.主讲人： 5.1傅增有教授 （北京大学东语系泰语专业教授，现朱拉隆功大学资深顾问） 5.2 李仁良博士 （泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院讲师） 5.3 รศ.ดร. สุพรรณี ไชยอาพร (อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติประจาปี 2557, คณะพัฒนาสังคมและสิ่งแวดล้อม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์...

泰国商会大学工商管理专业硕士研究生到“泰国猴王食品公司”开展移动课堂学习实践。

泰国一直是我天朝人民出国游的最佳选择之一，虽然毗邻着我国但其独特的民俗风情、旖旎的风景深深的吸引着我国人民。选择12月去泰国是十分合适的，接下来小编为您介绍12月去泰国旅游注意事项。 　　12月泰国旅游穿什么？ 泰国十二月平均温度是19℃~30℃。白天平均30℃，建议穿棉麻面料的衬衫、薄长裙、薄T恤等清凉透气的衣服。夜间平均19℃，建议穿单层棉麻面料的短套装、T恤衫、薄牛仔衫裤、休闲服、职业套装等舒适的衣服. 　　12月泰国旅游注意事项 1、注意尊重当地的习俗，尊重泰王室成员，尊重佛教礼仪。泰国王室受到特别的崇敬和尊重，在随处可见的国王画像面前请保持恰当的礼仪，不要用手指点，同时要注意言辞。在泰国切不可与人讨论关于国王、王室的话题，有可能会触犯法律。 2、 进入寺庙参观请需要注意着装，不可太过暴露，不能身穿吊带或无袖裙，裙子或裤子需要过膝。进入佛殿之前必须要脱鞋，但在佛寺周围行走不必脱鞋。不能踩门槛，不可攀爬院墙、佛塔。有的寺庙禁止拍摄佛像，需要留意一下指示牌。每尊佛像不论大小、完整程度，都是神圣物品，不要攀爬或踩踏佛像，不要把小佛像放在裤兜里。 3、泰国法律规定，严禁在公共场所吸烟。如有需要，需要找到专门的吸烟室，在订酒店房间时也请说明需要入住可吸烟房间(Smoking Room)。 4、在泰国骑车或开车时应靠左行驶，不要在路中央行驶，也不要随意停放车辆。骑摩托时一定佩戴头盔，遵守当地交规，避免发生事故。 5、泰国虽热，空调温度却开得很低，旅程请准备长衣防凉。 6、每天8:00和18:00，很多公共场合会播放泰国国歌，凡是听到国歌声的泰国民众都会立定，停下手头所有的事情，以表示敬意。在电影院看电影之前，也会播放纪念泰国国王的奏乐，全体人员起立致敬，请注意起立。 7、中国驻泰使馆提醒中国公民，入境泰国需要随身携带2万泰铢现金(约合4000元人民币)或等值外币，银行信用卡等无效。泰移民官以随机方式抽查，现金不足额者将被拒入境。这一规定适用包括落地签在内的各种签证入境人士。 　　出游必备物品 1、服饰类：来泰国旅游选择怎样的服装主要取决于您来旅游的季节和行程路线。短裤，无袖T恤，沙滩鞋是最实用的。泰国有些地方对着装的要求很高，并且不太喜欢打扮得太过随意的人，尤其是有些寺庙或者高级酒店，拒绝衣冠不整的人入内。 宽松轻质，透气性好，易干的服装是雨季旅游最好的选择，街道在雨季容易被大水淹没，所以寺庙和一些办公场所会要求您拖鞋后再入内，所以拖鞋是很实用的，并且建议常备雨披或者雨伞。 在凉季的时候，如果您准备去北部旅游，比如说去夜丰颂(Mae Hong Son) 或者清莱 (Chiang Rai)，带一件长袖T恤或者夹克是个不错的选择。事实上，在泰国北部，有人会受寒而亡，在海拔2565米(8415英尺)高的茵他侬山(Doi Inthanon) 甚至能看到雪。所以在旅行前一定要查看天气预报，在去山区旅游之前，在清迈(Chiang Mai)或者清莱(Chiang Rai)的商店里购置保暖衣物。 2、证件类：护照、签证、体检证明(旅游签不需要)。 3、护肤品：建议使用控油防晒型化妆品和补水型保养品。 4、一些常用的发烧药、感冒药最好准备一些。 5、日用百货：主要指的是洗漱用品。 　　风俗禁忌 　　皇室禁忌 1、泰国人都非常尊重他们的国王、王后以及王室家族，因此在别人面前批评王室要绝对慎重，泰国法律有对王室不敬罪的处罚条例。因此游客要小心表现适当的礼仪，如在公众场合有王室人员出席时， 最好是留意其他人的动作，跟着照做。 2、身为游客听到演奏泰国国歌，应马上停止活动并肃立。 　　社交礼仪 1、当泰国人互相打招呼时，不会采用典型的握手方式，而以双手合十， 状似祷告;泰国人称"wai"。一般来说，年幼的先向年长的打招呼，而年长的随后回礼合十。 2、以足部的下肢指向他人是不礼貌的行为。所以，与人对坐，应该避免这种情况出现。或若，向某人指示任何东西，请以手代脚。 3、泰国人认为”头部”在字义上或象征上是身体上的最高部分。因此，他们是不容许抚拍任何人的头部，纵使是友善的表现。同样，观察泰国人的社交聚会，年青人会在年长人士前刻意地把头部垂下，下至不高于年长人士的身高，以免留下"看不起"他们的印象。 4、公开宣示男女之间的爱意行为是难以接受的。你可能看过一些十分西化的年青夫妇，手牵手的情景，但是，这样子只在开明的社群中常见。 5、在泰国，发脾气是下下之策，特别是公然地发脾气，至于想要的也将无法得逞。泰国人认为这样子代表了卑劣的仪态。然而，保持冷静和平抑情绪则是上上之策，至于想要的也将得心应手。 6、若泰国人以你的名字代替姓氏称呼你时，如：卜克先生或玛莉女士，千万不要感到惊讶。因为，他们是这样互相称呼的，一般尊称"Kun"(先生、太太、女士)在名字前。 7、通常泰国女性都是比较保守的，请不要在未经她们同意的情况下，触摸她们(身体)。 8、泰国人认为人的右手清洁而左手不洁，左手只能用来拿一些不干净的东西。因此，重要东西用左手拿会招来嫌弃。左撇子在日常生活中可以不注意，但在正式场合绝对不可以。在比较正式的场合，还要双手奉上，用左手则会被认为是鄙视他人。泰国人吃饭用右手，给别人递东西时也用右手，以示尊敬。如不得已要用左手时，先应说声“左手，请原谅”。 9、与左手一样，脚掌也被认为是不净的。在入坐时，应避免将脚放在桌子上。用脚尖撞人或指人都会被严厉地呵斥，也绝对不能把脚掌冲向佛。泰国人认为脚部是卑贱的，只能用来走路，不能干其他事情，例如用脚踢门和用脚指东西等。坐着时，不要翘起脚和把脚底对着别人。妇女落座，要求更为严格，双腿必须并拢，否则会被认为是不文明，缺乏教养。 10、在泰国的公众场合，不要做出有损风貌的举动，如拥抱、亲吻或握手，这被认为是不符合当地风俗的。另外，仅在某些海滩允许裸体晒日光浴，在其他地方，泰国人不喜欢这种行为，尽管未构成犯法，但是违背泰国人的佛教理念。泰国男女间讲究授受不亲，即使在公开场合跳舞时，身体也不可接触。 11、泰国人不用红笔签名，因为泰国人死后，要在棺材口写上其姓氏，写时用的是红笔。泰国人喜爱红、黄色, 禁忌褐色。人们习惯用颜色表示不同日期：星期日为红色，星期一为黄色，星期二为粉红色，星期三为绿色，星期四为橙色, 星期五为淡蓝色, 星期六为紫红色。人们常按不同的日期, 穿不同色彩的服装。过去白色用于丧事, 现在改为黑色。 12、在人经常走过的地方，如门口、房顶等禁止悬挂衣物，特别是裤衩和袜子之类。 13、在一些农村里，忌赞美别人小孩子长得漂亮。 14、不能拣水灯。泰国人在泰历的每年12月月圆时要举行水灯节，这是泰国最热闹的一个节日。在观看水灯时一定要注意，无论那水灯多么精致美丽，都绝对不能拣起来，否则就会受到严厉的惩罚。 15、避免谈论的问题：政治、腐化、王室成员。即使是朋友之间，也不喜欢谈论个人问题。 16、假如你冒犯了别人，要微笑，说“对不起”以示歉意，还要双手合十。 17、进入泰国人的住宅之前要脱鞋，不能踩门槛。如果主人坐在地板上，客人要照样行事。脚不要交叉，把腿卷屈在身体下面，不要露出脚底。 18、给泰国人送礼，最好选用有包装的食物、糖果等，并以右手递给受礼者。如果泰国人送你一件礼品，在接受礼品前应先合十向他们表示感谢。除非对方要你打开，否则不要当面打开。 　　宗教禁忌 1、泰国寺院是泰国人公认的神圣地方。请在进入佛教寺庙时衣着得体端庄， 身着任何的短裙、短裤或袒胸露背装都将不得入内。在进入到佛堂、回教寺或私人住宅时， 游客需要脱鞋， 并注意不可脚踏门槛。 2、游览佛寺前， 先检查一下衣着， 袒胸露背者及穿短裤、背心者是禁止入内的，...

注：本平台即日起为读者免费发布分类信息：求职招聘、房屋租赁、二手转让等。接洽请联系泰国中华网邮箱：thaizhonghua@gmail.com   地皮廉价急售！曼谷、芭提雅等地多处地皮、房屋、廉价急售！ 1. 急售 地皮廉价出售！ 碧水庄园 计划（近美佐大学） 地皮3块，共6莱 第1块 面积:2-1-39莱(939平方哇) 价格:3，286，500 铢 第2块 面积:1-3-79莱(779平方哇) 价格:2，726，500 铢 第3块 面积:2-2-34莱(1034平方哇) 价格:3，619，000 铢 每平方哇价格：3,500 铢 联系电话：081-155-8888,081-985-5933 2. 地皮廉价出售！ 空地 84 莱 价格：每莱 950,000 铢 联系电话：081-155-8888 3. 空地廉价急售！ 地契号码：206373 曼谷 博他拉——喃茵他（第5巷）计划 地皮面积：218.80平方哇 每哇售价：23,000 铢 共计：5,032,400 铢 联系电话：092-629-3965 4. 廉价地皮 急售！ 地皮面积：415.10 平方哇 价格：28,000 /平方哇 共计：11,622,800 铢 联系电话：081-1558888,084-0887780   5. 房屋廉价出售 地契号码：5243 博他耶 宗天若斯俱乐部 面积300平米 共75平哇 3间起居室 4间浴室 免费家具 价格：5,800,000 铢 联系电话：081-155-8888,092-629-3965,081-816-8877 6. 颂巴顺高级公寓 BAAN SOMPRASONG CONDOMINIUM Baan...

昨天，哥看到了岛国人民做的西红柿炒鸡蛋，就跟想到今天是周一一样的心情↓

#泰国美食#ราดหน้า是泰国受欢迎的饭点之一，炒熟的宽米粉，加上里脊肉或油炸肉，再配上鸡蛋和蔬菜，最后淋上特制的浓汤——热乎乎的美食就可以上桌啦！  

我记得自己早先爱上摄影的时候，旅行的目的可能就是为了按快门，拍自己看到且喜欢的事物。那几年的旅行，是一种自虐游。每到一个城市，我都会选择在清晨和夜晚两个时间段，去感受属于这个城市本来的面貌。一个人，一台相机，漫无目的的走，漫无目的的拍，偶遇美丽的东西。 这次泰国旅拍的最后两天，我们在曼谷驻足。最后一天的清晨，室友还在睡，我便拎着相机出去了。我们住的是一个老区域，我每次旅行喜欢这样的地方。 曼谷（Bangkok），是泰国首都和最大城市，中南半岛最大城市，东南亚第二大城市，曼谷被誉为是“佛教之都”。融合东西方文化、包罗万象的“天使之城”。 曼谷原先是渔村，吞武里王朝兴起时，曼谷逐渐形成了一些小集市和居民点。所以这次的晨拍扫街我也去了一些很古老有着厚重历史感的地方。记录着当下的人事，在现世安稳里回忆过去的历史。 1767年，旧都大城被缅甸军攻陷并彻底破坏，吞武里王朝于河西吞武里建都。1782年，曼谷王朝帝王昭·披耶·却里克（拉玛一世）把都城从湄南河以西的吞武里迁至河东的曼谷。拉玛一世在此造宫殿、修城墙，大王宫和玉佛寺是其中最杰出的代表。拉玛一世并兴建了曼谷最早的九条街道，其中以唐人街的三聘街最为著名。   拉玛二世和三世统治时期城内增建和维修了许多佛寺，其中以卧佛寺和金山寺为代表。拉玛五世时期曼谷的大部分城墙被拆除，新建了马路和桥梁。 一般人只知道泰国首都名字为曼谷，以前曼谷的正式名字是全世界最长的地方名字，总共由167个字母组成，意为天使之都，翻译成中文意思是“天使的城市，宏大的城都，佛祖的宝珠，佛祖战争中最和平伟大的地方，有九种宝玉存在的乐都，很多富裕的皇宫，住了权威的神，佛祖以建筑之神再兴建的大都会。”后来，泰国为了便利兼顾外国游客，于是泰国便将首都简称为曼谷。 曼谷佛教历史悠久，东方色彩浓厚，佛寺庙宇林立，建筑精致美观，以金碧辉煌的大王宫、馏金溢彩的玉佛寺、庄严肃穆的卧佛寺、充满神奇传说的金佛寺、雄伟壮观的郑王庙最为著名。曼谷是世界上佛寺最多的地方，有大小400多个佛教寺院。漫步城中，映入眼帘的是巍峨的佛塔，红顶的寺院，红、绿、黄相间的泰式鱼脊形屋顶的庙宇，充满了神秘的东方色彩。 每天早晨，全城香烟袅袅，钟声悠悠，磬声清脆动听，诵经之声不绝于耳。寺庙里的和尚、尼姑在街上慢慢行走，逐家化缘，成为曼谷街头的特有景观。曼谷众多的寺院中，玉佛寺、卧佛寺、金佛寺最为著名，被称为泰国三大国宝。 早上8点多，曼谷的阳光就已经很刺眼，温度很高，一出门就好像裹上了一层厚厚但无形的羽绒服。我喜欢老街的厚重感，这种感觉来自于颜色、杂乱、或者是陈旧。不知道为什么，我却偏爱这样的老街，从杂乱的环境中，用取景器找到一些可以打动自己的规律。所谓规律，如果用摄影语言来形容，应该是点、线、面吧。 有人这么描述曼谷，“热，嘈杂，拥挤，潮湿，但是喜欢。”喜欢曼谷的理由或许有很多，但“色”肯定是其中之一。作为泰国的首都曼谷是一个到处都充满“色”的城市，“色彩”—五颜六色画满卡通图案的出租车、嘟嘟车、大巴士，让漫长的塞车也变成快乐。 我在曼谷街头拍摄的时候，也被这里五彩缤纷的颜色所吸引，是怎样一个活泼热情的民族才会喜欢用如此多的颜色来装扮这个城市。各种颜色的汇聚给街头摄影增添上一种神秘又浪漫的韵味。 清晨的曼谷老街，更多的是住在这里的游客，和早出的人们，所以会显得很安静。偶尔碰上几个当地的老者或是金发碧眼的老外，眉眼之间，点头说声早，仿佛掀开了新的一天。 走在曼谷的大街上，迎面而来的是浓重的异国情调。宽广的街道，林立的高楼，穿梭的人流，滚热的灼浪，嘈杂的音乐，无不给人一种现代都市的印象。曼谷，闪着佛光的城市。 有时候人很奇怪，拥有的时候不珍惜，离开的时候却有有些不舍。否则也没有这最后一天的晨拍。我虽然是个情商很低，经常犯错或惹人烦的家伙，但还好，我会常常在一个人的时候进行反思。然后对过去的人和事说拜拜，努力调整好自己，迎接新的人和事。 这次在曼谷的照片有三分之一都是手机拍摄的。其实，现在拍照片越来越淡化设备，很多时候设备并不是唯一的决定因素，更多的还是在于拍摄的想法。只要有好想法，我相信任何设备都能拍出好照片。 旅游小贴士： 曼谷是泰国的“佛教之都”，融合东西方文化、包罗万有的“天使之城”。东西很便宜，水果很好吃。 11月-次年4月是去曼谷旅游的黄金时间。 4月有盛大的泼水节。不过，在5月到10月的淡季，虽然经常下雨，但是食宿更加便宜，房间、车票也不会紧张。 曼谷有许多活动、节假日，还有各种集市、文化中心、娱乐项目，游客一年到头都能很尽兴。   来源：蜂鸟网

万康国际集团有限公司是以健康产业为主导，集开发、经营、销售为一体的国际集团公司。公司成立于2014年，公司总部设立于泰国曼谷。万康国际集团有限公司下属泰国万康中医治疗保健中心，是泰王国颁布中医合法化法律规定之后，最先被泰国卫生部批准为中医独立开诊的诊所之一。诊所以中医特色疗法调理亚健康, 并拥有著名中医专家团队鼎力支持，目前正在推出名医专家对各类疑难杂症进行免费远程义诊活动，受到社会各界的好评。 万康国际集团有限公司重点研发的专门治疗艾滋病的中草药制剂《罗耀补身胶囊》历经十几年的临床，已经取得泰国卫生部正式批准。 同时研发的特效戒毒中草药《罗爱补血胶囊》具有清肺，排毒，祛毒瘾之功效。15天戒毒，永不复发。 万康国际集团有限公司理念：赠医济世，万家安康。把国粹--中医、中药推向世界，造福人类。 纯中药制剂--《罗耀补身胶囊》批准号：G209/58 由泰国万康国际集团有限公司专家团队中医专家-罗廷耀研发的纯中药制剂《罗耀补身胶囊》近日获得泰国卫生部的正式批准。 这一消息传出，震惊整个医疗行业，预示着中药可以抑制艾滋病病毒,艾滋病可以治愈了！自人类发现了艾滋病病毒，就开始对其展开了致力研究，美裔华人科学家何大一发明的联合药物疗法"鸡一尾酒疗法"曾轰动一时，这种通过用化学药物治疗的方法，虽然可以将绝大多数病毒杀死，但无法将所有病毒彻底杀灭。即便大脑或骨髓内残留有1个病毒，一旦停药，病毒在1小时内就繁殖3次，24小时将产生72次裂变，以爆炸般速度迅速繁殖亿万万个病毒，病人的病情短期内将会再次恶化，（根据艾滋病病毒增殖规律，在停用抗艾滋病病毒药数日后即可检测到病毒）。 目前就2013年最新疗法：抗逆转录病毒联合疗法，据相关资料介绍，也是阻止艾滋病病毒在人体内的繁殖，并没有报道杀死艾滋病病毒）。 这也就是为什么服用西药而无法彻底治愈艾滋病的根本原因！ 中医，这一中华五千年文化流传下来的瑰宝，在历朝历代的瘟疫之祸中屡显身手。《内经》云：“未可治者，未得其术”。就是说世上只有“不知之症，没有不治之症”。 《罗耀补身胶囊》重点是抑制艾滋病病毒, 是经过20多年反复研究、反复修改的纯中药配方。经临床验证，对艾滋病有显着疗效，并且无毒无副作用。其神奇之处在于：轻者服用3-6个月后，病毒载量VL直达标准下限指标，重者服用9-12个月病毒载量VL也会迅速下降到检测规定的下限指标。且停药后（无需终身服药），如果没有二次感染，艾滋病病毒不会反弹。就像得了一场病毒性感冒，病毒被消灭了，人体就康复了。这是目前中、西药无法比拟的。这也是中药救治艾滋病医疗史上的一个重大突破。   同时研发的戒毒特效药《罗爱补血胶囊》批准文号：252/57.系采用多种名贵地道药材精制而成。能益气补血，舒筋通络，具有清肺，排毒，祛毒瘾之功能。 主要用于阻断因吸食海洛因（heroin）、大麻(hemp)、吗啡(morphine)、冰毒(methamphetamine)、K粉(氯胺酮)等新型毒品所造成的毒瘾，连续服用15天为一个疗程。一般15天戒毒，永不复发。日前《罗耀补身胶囊》《罗爱补血胶囊》由泰国万康国际集团有限公司重点推广上市。 万康国际集团有限公司（泰国） 电话：02-6121277 ，0939-0939-48 公司地址： 1469/3 Soi 31/1 Phatthanakan Rd, Suan Luang, Bangkok, 10250 网站： www.wankangth.com 邮箱：E-mail: wankangth@hotmail.com  

泰国一年一度的九皇斋节又被称为“九皇盛会”，“九皇”源自于中国明末清初的反清复明起义运动，在当时清兵的严密镇压下，其中一名运动领袖第九皇子为了保证起义士兵和城中百姓的安全，英勇牺牲自己以保全大局。此后，人们为纪念九皇子而设立灵台吊祭，建立法会诵经普渡，并举行宗教仪式大典，呼吁全城人民吃斋，穿白衣参加祭奠仪式，这一仪式足足举办了九天九夜，并一直延续下来，成为著名的九皇斋盛会，随后这一习俗就经由福建地区因为逃避清初战乱的中国人带到了泰国。 在九皇斋的九天九夜里，九皇斋的信徒，都改吃素食，停止娱乐活动，并在主要佛寺举行各种庆祝仪式。街上摆满各种斋物贡品和食品，上面插著一根黄旗，或贴满写有“清斋” 字样的黄纸幅，供善信脱下艳丽的服装，穿上洁净的白衣白裤，诚心斋沐，到佛庙进香，礼拜九皇礼佛，以祈求合家吉祥平安，诸事顺利。庆祝仪式到最后一夜达到高潮，仪式从午夜开始，一直通宵达旦。 诚心祈福，愿阖家平安，选食MIKU泰八宝。 MIKU泰八宝精选天然五谷杂粮，保证每罐泰八宝的品质。原料真、工艺真、心意真，MIKU泰八宝是诚心祈愿必选的“甄”品。 BIG C已经上柜销售，购买更方便；makro准备了大量库存，以保证斋节的供应，10月13日以前，整箱或者单罐购买，均以优惠价销售。 在THE MALL、FOODLAND、TheMall、 Lawson108、 CP Fresh Mart、 Emporium、SiamParagon、makro和BIG C 等超市均有销售，欢迎前往购买。 MonkeyKing Food Co.,Ltd(HEAD OFFICE) 388/17-18BizGalleria, Nuanchan RD, Nuanchan,Buengkum,Bankok(Thailand)10230 Tel.(662)9460292-95, Fax.(662) 9460296 Website:www.mokifood.com 来源：MIKU泰八宝   本平台即日起为读者免费发布分类信息：求职招聘、房屋租赁、二手转让、美食店推荐等。如果您有相关信息需要本平台协助推广，请与我们联系。接洽请联系泰国中华网邮箱：thaizhonghua@gmail.com

【本报记者张建文报道】8月31日14时，由泰国旅游协会协办的“张家界·泰国旅游推介会”在曼谷Monthien酒店举行。远道而来的张家界旅游产品推介团来宾向在场的泰国各界参会者介绍了冠绝天下、举世无双的张家界地貌风光，并盛情邀请更多的泰国友人前往张家界观光游览。会上，泰国旅游协会与张家界市武陵源区旅游局签订了旅游合作协议，为泰国成为张家界重要境外旅游客源地提供了强有力的支持与帮助。 泰国旅游协会与张家界市武陵源区旅游局签订旅游合作协议 泰国国家旅游部司长宛娜恩礼女士，泰国旅游协会会长苏帕乐，泰国大众旅游有限公司董事长吴伟林，张家界市武陵源区人民政府副区长万齐坤，办公室副主任袁明刚，张家界武陵源区旅游局局长彭斌等人出席此次推介会并发表致辞。 张家界位于中国湖南西北部，是泰国人最熟知和向往的中国旅游胜地，其核心景区武陵源，奇峰三千，秀水八百，被誉为“扩大的盆景，缩小的仙境。”先后摘得“世界自然遗产”“世界地质公园”等多项享誉世界的桂冠。成为了湖南的窗口，美丽中国的名片。此次推介会代表团带来了张家界宣传片《胜景·胜况·胜势张家界》，让与会泰国各界人士感受到了神奇绝美的张家界地貌风光。 张家界武陵源区旅游局局长彭斌在致欢迎词中说道“泰国被称作大象之国，微笑之国，是旅游度假的天堂，近年来，张家界与泰国两地旅游交流活动也越来越广泛——开通了泰国张家界两地的旅游直航包机，设立了张家界驻泰国旅游形象店，加强了张家界泰国两地的旅游资源交流。希望借此次推介会真诚的邀请泰国朋友到到张家界旅行、度假。同时也期待与进一步与泰国旅游界、航空公司加强合作，为繁荣泰国张家界双方旅游客源市场而努力！”   张家界武陵源区旅游局局长彭斌在推介会上致欢迎词 泰国国家旅游部司长宛娜恩礼女士表示“很高兴张家界成为泰国人所喜闻乐见的旅游地、泰国游客游览中国首选地，这是因为张家界的魅力与便捷的交通，同时也是张家界及泰国旅游业同仁共同努力的结果，相信这次推介会与旅游合作协议的签订，将会使双方的旅游业得到进一步发展。” 泰国旅游协会会长苏帕乐说“张家界是泰国人心目中向往的旅游地，明年2月泰国将举办国内最大规模的旅游展览会，预计有1400家展台参展，将近40万人入会，特邀请张家界也来参展！”   泰国旅游协会会长苏帕乐在在推介会上致辞 会上，张家界旅游集团境外区域经理陈娟以PPT演说的形式，以图文并茂的形式进行了张家界旅游产品推介。详细介绍了张家界天子山、袁家界、天门山、金鞭溪、黄龙洞等著名景区以及张家界交通线路、城市发展规划等情况，让与会者对张家界有了整体认识。张家界宝峰湖景区歌手张珍现场献唱了《美丽家园》、《马桑树儿搭灯台》等张家界民歌，祝愿中泰两国之间的友好情谊。 张家界宝峰湖景区歌手张珍现场献唱 张家界旅游集团境外区域经理陈娟PPT演说推介 为感谢泰国国家旅游部、泰国旅游协会、泰国媒体对张家界在泰国扩展旅游客源市场的支持，万齐坤向泰国旅游协会赠送了张家界精美风光画，苏帕乐代表泰国旅游界回赠纪念品。张家界旅游推介团还以现场抽奖的方式，送出了60份张家界景区全票兑换券、曼谷-张家界往返机票等礼物，并为未中奖的朋友准备了茶叶等来自张家界的精美纪念品，推介会在愉快的氛围中圆满落幕。   泰国国家旅游部司长宛娜恩礼女士致辞 互赠纪念品 抽奖活动：  推介会花絮：      注：本平台即日起为读者免费发布分类信息：活动新闻、求职招聘、房屋租赁、二手转让、趣闻分享等。接洽请联系泰国中华网邮箱：thaizhonghua@gmail.com