中华发布

物价飞涨的年代，大家纷纷以比较物价作为新的吐槽方式，通常都是和德国、美国、加拿大这些国家比较，看上去的物价已经超英赶美。看完觉得人民币在泰国真是值钱，去不了欧美发达国家，移民去泰国生活貌似也是不错的，至少人家物价低啊。 1.先说明一下泰国人民的收入。 2.泰国货币泰铢和人民币的汇率目前大概是5.5比1。也就是100元人民币相当于550泰铢。 3.泰国的最低收入标准是6500铢左右，约合人民币1200元。这个是最低标准，不管你在泰国什么地方，雇人必须执行这个最低标准。一般便利店收银、超市员工等这类工作的薪资是8000-10000泰铢（人民币 1450-1800元）。公司普通职员是12000-15000泰铢（人民币2200-2700元）。再上层的不是很清楚了，公务员很少接触也不清楚收入。 4.不过前美女总理英拉的家族非常有钱（哥哥是前总理他信），曼谷的住宅就价值4000万人民币以上。但是泰国人民居然不仇富，还选她做总理。 5.其实作为泰国的中下阶层，还有很多的社会福利。 6.例如每月用电量在九十度以下，是免费的。 7.全国的所有公路都是免费的。 8.中小学生每天免费提供大约半斤牛奶。 9.不说那些让人伤心的免费的东西了，说点要钱的，看看一百元人民币究竟在泰国能买什么呢？ 10.民以食为天，先说吃的吧。 11.在泰国比中国贵的几样东西其中之一是大米，超市的大米折合人民币4块多1市斤，原因是泰国政府保护稻米种植，新上台的英拉总理宣称还要提高稻米收购价。如果你在的超市看见单价低于8元人民币的“泰国大米”，可以保证是假货。 12.泰国的快餐价格是30-35铢（人民币5.4-6.3元）一份，全国基本是统一价格。不论你在偏远地区的小镇还是超市的食物广场，或者首都曼谷机场的餐厅（你没看错，机场餐厅），都是这个价格，不会有太大的偏离。 13.这是在曼谷泰国国立法政大学学生餐厅吃的快餐 。价格30铢，100人民币可以吃18份。 14.超市的物价资料来自泰国最常见的超市-----易初莲花。 15.泰国的大型超市都是自有品牌：易初莲花、BIG C、罗宾逊等。 16.首先是全国人民都关心的二师兄价格。 17.排骨135铢一公斤，100人民币能买4公斤排骨。 18.注意泰国人民卖排骨不像是切成一条一条，而是横着切成一链一链，象子弹带一样。 19.只有中间的肋排才算排骨。 20.上面164铢1公斤的是这种带软骨的肉。100人民币可以买3.3公斤。 21.瘦肉和排骨一个价格，135铢一公斤，100人民币可以买4公斤。 22.鸡胸肉119铢一公斤，100元人民币可以买4.6公斤。 23.鸡94铢一公斤，100人民币可以买5.8公斤。 24.猪腰 40.75铢买0.326公斤（合125铢一公斤），100人民币可以买大约4.4公斤。 25.秋刀鱼特价14铢一条，100人民币可以买39条。 26.类似基围虾的虾125铢一公斤，100人民币可以买大约4.4公斤。 27.三文鱼79.75铢能买0.166公斤（合480铢一公斤），100人民币可以买多1公斤多一点。 28.海产价格，数字是泰铢，重量是公斤。这个就大家自己算了。 29.食用油 42铢一瓶，100人民币可以买13瓶。 30.好像是空心菜和小白菜吧？5铢一公斤，100人民币可以买110公斤. 31.咖啡88铢一大袋，100人民币可以买6.2袋。 32.137克装奥利奥，49铢两条，100人民币可以买11条。 33.牛奶 5L装的177铢，100人民币可以买15L牛奶。 34.和路雪420克装雪糕69铢，100人民币可以买8盒。 35.雀巢的便宜一些，420克装的59铢一盒，100人民币可以买9盒。 36.寿司，这样的一盒49铢，100人民币可以买11盒。 37.泰国苹果、梨、橙子一类属于进口水果，比较贵。 38.优质苹果14铢一个，100人民币可以买39个。 39.梨，53铢一公斤，100人民币可以买10公斤。 40.美国蛇苹果，10铢一个，如果买一袋6个装是52铢，100人民币可以买63个。 41.进口橙子69铢一公斤，100人民币可以买8公斤。 42.红毛丹18铢一公斤，35铢两公斤，100人民币可以买30公斤。 43.至于化妆品，像欧莱雅、曼秀雷敦一类的品牌，价格是三分之一到四分之一。 44.这里放个曼秀雷敦的图片，送唇膏一支89铢，100人民币可以买6支。 45.希望不要刺激到MM们。 46.甜甜圈 10铢一个，100人民币可以买55个。 47.85万人民币可以在离曼谷180公里的Rayong买这样的独立屋，占地900多平米。 48.土地永久拥有，不过非泰籍买不到的。 49.曼谷市中心的超市BIG C，牛仔裤做特价。 50.LEE LIVIS这些牌子的250铢一条，100人民币可以买2条多。 51.二楼黛安芬的内衣，MM们喜欢的，特价的399铢，73元人民币。 52.四楼日式旋转自助火锅+寿司，239铢可以尽情享受一小时十五分钟的美食，100人民币可以吃两次。 53.日式旋转自助火锅，各种寿司任吃，还有水果、饮料和雪糕。 54.账单，两个人478铢，88元人民币。 55.100块钱没用完，不好意思。 56.网友们纷纷表示，在中国挣钱去泰国消费应该是上策。   来源：网易家居综合   本平台即日起为读者免费发布分类信息：求职招聘、房屋租赁、二手转让、美食店推荐等。如果您有相关信息需要本平台协助推广，请与我们联系。接洽请联系泰国中华网邮箱：thaizhonghua@gmail.com

佛教是泰国代代相传的传统宗教，全国有3万多所寺庙。如果有机会去到泰国，一定要感受一下泰国的佛教氛围。   泰国到处弥漫着宗教的气息，信徒们内心深处信奉者那飘渺的世界。小道不起眼的角落，大到尊贵的圣殿，都能发现神圣的空间。而泰国的寺庙是所有信仰的焦点，是传统艺术和建筑的宝藏，也是怀着愿望与需求的信徒们的主要敬拜地。而泰国那些最著名的寺庙因其艺术和美感和浓厚的历史，以及供奉佛像或神圣遗物而受到信徒们的热爱。 佛教是泰国代代相传的传统宗教，全国有3万多所寺庙。寺庙是主要的社会教育和慈善机构，具有很多社会功能，如供奉僧侣、信徒朝拜、摆设历史文物、接待外宾游客等，在古代还有医院、学校的职责。 无论你是否是一个虔诚的佛教信徒，如果有机会去到泰国，一定要感受一下泰国的佛教氛围。   清莱白庙 白庙，汉语为龙昆寺、灵光寺或白龙寺。令人惊讶的是，这座惊世骇俗的宗教建筑居然是始建于1998年的现代建筑，泰国著名建筑师Mr Chalermchai耗尽毕生心血创造了他人生中最伟大的作品。白庙的出现让越来越多的人知道了泰北小城清莱，越来越多的游客像我这样愿意驱车百里一睹她的芳姿。 白庙是泰国著名艺术家、建筑师、画家Chaloemchai Khositphiphat所设计及监督建造的，是这位艺术家送给诗吉丽皇后的礼物。这座寺庙于1998年开始建造，至今尚未竣工，但她已经是许多游客心中最美丽的寺庙之一。 清迈素贴寺 素贴寺是泰国著名的佛教避暑胜地，位于泰国清迈，是一座由白象选址、皇室建造，充满传奇色彩的庙宇，又由于山路两旁有两只金龙守护，所以便叫做“双龙寺”。双龙寺有三件宝物，释迦牟尼佛的舍利子；九世皇所赠予的水晶莲花，四周用各界捐赠的宝石镶缀而成，置于塔的顶端；正殿的释迦牟尼佛像；寺内有一鸡的照片，系和尚化缘得来未食之，大概感恩，每当游客裙长不及膝即啄之。如果说清迈城区所处的平原是平静的海面，那么素贴寺就如同海上发光的灯塔。云开雾散时，站在山顶，俯览这座城市，美景一览无余。 玉佛寺 玉佛寺是泰国佛教最神圣的地方，位于泰国曼谷皇宫内，与皇宫同建于1789年。作为皇室举行宗教仪式的地方，是曼谷最重要的寺庙，由拉玛一世在兴建皇宫时一并建造，并于1784年3月27日迎请玉佛到寺中供奉。每年夏季、雨季和冬季换季时分，国王都会亲自来替玉佛更衣，佛前的两尊佛像则分别代表一世皇与二世皇，每一尊所用的黄金重量为38公斤。殿内四面均绘有壁画，前后为拉玛一世时完成，左右两面则是三世、四世时的作品，门、窗都是方形尖顶状，框上并贴满金箔与彩色玻璃，门板及窗板则是镶嵌贝壳的精彩作品。 曼谷卧佛寺 卧佛寺坐落在曼谷玉佛寺的旁边，拥有220多年历史，始建于第一世皇建都时期，与玉佛寺一样具有重要意义，而该佛寺内传授的泰国传统按摩医术，堪称传统按摩之正宗。华丽的德莱佛堂有世界最大卧佛之一，佛祖侧卧，右手托头，是涅槃时刻之状。卧佛两只脚特别大，每只脚底长5.8米，并刻有108 个如来佛像图案。是曼谷市最大的一尊，也是泰国三大卧佛之一。 大城菩斯理善佩寺 这里存放着包若玛特罗卡纳国王以及他的两个儿子的遗骸，位于大城王宫遗址的南面，有着许多大城古国的遗迹。这是一座与曼谷玉佛寺齐名的王室寺院。建于1491年，1500年寺内建成了高16米并被总重250公斤黄金所覆盖的大佛Phra Si Sanphet。大城王朝因遭到缅甸军队的进攻而放弃这里，缅甸军队攻克大城之后对这里进行了大肆破坏，现在王宫周围和内部尽是残垣断壁，建筑内的橙色砖块已经裸露，并由于重力的作用而倾斜。 彭世洛帕西雷达纳玛哈泰寺 当地的大庙，里面的青铜佛像大有来头，恐怕是仅次于曼谷玉佛寺中翡翠佛的佛像。相传，WatYai是由素可泰王朝的李泰王下令修建的。佛寺竣工的时候，李泰王希望能在这里安放三尊精美的青铜佛像，前两尊佛像铸造的非常顺利，但第三尊佛像，也是三尊佛像最精美的一尊佛像，却铸造了三次才得已完成。据说在第三次铸造时，一位穿着白色僧袍的圣人飘然而至，帮助完成了铸造之后又悄然离去。这第三尊佛像就是至今仍被全泰国人所敬仰崇拜的胜利佛，也是大庙的镇寺之宝。 彭世洛佛像属于素可泰晚期风格，但是其与众不同之处在于彭世洛佛头有火焰一样的装饰，其实是两只龙王（蛇王）Naga，龙尾在佛头后，龙头围绕佛祖。胜利佛正是典型的彭世洛风格。 来源：凤凰佛教综合

【简讯】泰国中华总商会常务发展，泰国潮州会馆常务组织，泰国潮阳同乡会副理事长，爱美歌大厦董事长李楚雄李马萍贤伉俪令郎加财君与蔡锦湘小姐日前假本京水门皇宫大洒店，宝伦厅举行文定纳采。莅贺贵宾有侨领吕木龙，刘良平，蔡汉强，刘振禀，郑岳龙，陈大呈，马灿伟，徐光辉，许镇南等参加文定纳采，场面十分热闹，喜气洋洋。    

多吃红豆的4大好处   如果说吃饱是吃东西的第一重境界，吃得营养健康是第二重境界，吃出文化和品位是第三重境界，那么红豆显然达到了最高境界。 自古以来红豆都是滋补食材，只有宫廷和贵族的女人才有机会享用，它饱满圆润、色泽厚重，很多滋补食材和药膳里都会用到它。到现在红豆再次受到女人们的热捧，因为很多研究都证实，红豆是非常好的减肥食品，而且非常适合女性。   女性吃红豆好处多： 1、口感绵软，自然的香甜。多吃粗粮的好处已经是妇孺皆知，一向注重养生的女人们当然不例外，可是大多数粗粮口感粗糙，味道寡淡，但红都不一样，它煮熟煮烂后绵软香甜的滋味几乎让人忘了它是粗粮，而是天然的甜品。 2、红豆消水肿。我们常说红豆瘦腿、红豆瘦脸，其实是红豆消水肿的功效，主要红豆是矿物质钾的仓库，是自然界食物钾含量排名前三甲的食物，以补钾著称的香蕉和它相比，简直是小儿科，而且香蕉的热量还能高，减肥的女人哪敢多吃。 3、红豆瘦小腹。虽然说没有所谓的局部瘦身食物，但是膳食纤维含量高的红豆能促进肠道垃圾排出，虽然脂肪没有真正减少，但是垃圾少了肚子自然感觉平坦一些，这也是我们追求的效果之一。红豆饭、红豆薏仁粥、红豆沙包子，哪个女人不爱? 4、更低脂的优质蛋白来源。减肥的女人常常会拒绝大鱼大肉那些脂肪含量高的食物，但它们同时也是优质蛋白的重要来源，缺了优质蛋白的重要性无需多言，皮肤、头发、牙齿、骨头、器脏，哪样都少不了它。红豆的蛋白质含量高且吸收率较好，而且热量和脂肪含量低。   近年来，猴王食品（泰国）有限公司利用泰国天然五谷杂粮红豆、糯米、紫米、莲子、绿豆、薏仁、玉米、燕麦、花生等作为原材料，生产出健康营养又美味的MUKI牌泰八宝·红豆，泰八宝·莲子和泰八宝·紫米系列产品，产品一经推出受到广大消费者的欢迎。目前MUKI牌泰八宝已经全面推向泰国市场，在7-Eleven、FamilyMart、Makro、Big C等超市均有出售。想尝尝的读者朋友可以去您附近的超市购买。  

傅增有教授与李仁良博士的翻译培训。你还等什么？ 傅增有教授，是首位中国公派来泰学习泰语的研究生。曾任北京大学泰语系主任，朱拉隆功大学孔子学院中方院长，一生致力于泰语教学与泰中友好事业，学子遍中泰。李仁良博士是北大泰语系毕业生，后在泰国著名大学NIDA博士毕业并留校任教。在泰近20年，一直从事中泰翻译。为泰国几乎所有政府部委，中国从地方到中央各层级来泰访问领导均指定由李老师做为翻译，具有十分丰富的翻译实战经验。出于“为培养中泰高素质翻译做一点积极有意义的事情”的考虑，“泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院”联合“泰国国家发展管理学院培训中心”特别邀请了知名中泰翻译专家、学者与中泰翻译界、泰中文爱好者共同分享翻译心得与经验。本次由傅增有教授与李仁良博士开讲，实属非常难得之举！      โครงการอบรม มารยาทและเทคนิคการเป็นล่ามไทย-จีนที่ดี 中泰翻译礼仪与技巧培训项目 1.培训课程：中泰翻译礼仪与技巧 2.举办培训课程的初衷及意义: 中泰两国是友好邻邦，有着悠久的往来历史，特别是中泰建交40年来，两国高层互访频繁，民间交往活跃，无论两国政府还是民间在政治、经济、外交、农业、科技、教育、旅游等领域均开展了全方位的交流与合作。 进入2016年，伴随着“东盟经济一体化”、中国“走出去”、“一带一路”的实施及“中泰铁路”等一系列重大项目的推进，将进一步增进两国间的合作与友谊，为此中泰双语高素质翻译人才的需求量也越来越大。 近十余年来，中泰两国政府与民间机构均看到了这一趋势，中国在不少的高等院校开设了泰语专业，与此同时泰国的大中小学校也纷纷开设了汉语课程，这些在一定程度上为培养中泰双语高素质翻译人才提供了基础。 而翻译不仅是一门学问，更是一门艺术。除需要专业知识外，更需要综合知识的积累，这取决于日常的积累与锻炼，不可能在一堂课内完全解决，但翻译过程中的有一些共性与技巧是可以通过“指点迷津”的方式得以加强与提高的。 鉴于上述考虑，旨在“为培养中泰高素质翻译做一点积极有意义的事情”，“泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院”联合“泰国国家发展管理学院培训中心”特别邀请了知名中泰翻译专家、学者与大家共同分享翻译心得与经验。 3.培训时间： 2016年3月12日星期六 （09：00-16：00） 4.培训地点：ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 16 อาคารนวมินทราธิราช.สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ 118 ถนนเสรีไทย เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ Tel: 02-7273577,081-6441968 www.ssde.nida.ac.th 5.主讲人： 5.1傅增有教授 （北京大学东语系泰语专业教授，现朱拉隆功大学资深顾问） 5.2 李仁良博士 （泰国国家发展管理学院社会发展与环境管理学院讲师） 5.3 รศ.ดร. สุพรรณี ไชยอาพร (อาจารย์ดีเด่นแห่งชาติประจาปี 2557, คณะพัฒนาสังคมและสิ่งแวดล้อม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์...

【本报讯】享有“马车古城”、“陶瓷之都”美誉的北部喃邦府，邀请游客今年冬季参加“坐火车游北部”活动，此次活动共举办5次，每轮仅有250名额，机会不可错过。首趟旅程于本月3-4日开启。 喃邦府办事处负责人讪能、泰国铁路局北部中心主任颂猜、观光与体育部喃邦办事处主任乍都隆以及旅游公司代表，在喃邦府召开新闻发布会，宣布启动“坐火车游北部”旅游项目，打造旅游旺季期间火车旅游专属路线，让泰国游客和外国游客感受北部城市的魅力，也能推动北部地区旅游业和本土特色产品发展，提高当地经济收入。旅游城市包括喃邦、喃奔、清迈以及夜丰颂府。 “坐火车游北部”旅游项目中一共举办5次，活动时间分别是10月3-4日、11月28-29日、12月5-6日父亲节、明年1月9-10日儿童节以及2月13-14日西方情人节。火车线路从清迈出发，开往喃奔府后，将经过泰国最长隧道-坤丹隧道，期间游客可以下车在隧道附近参观，沿途欣赏北部美丽的自然风景，之后再进入喃邦府，深入这座获得泰国旅游局评为“12个不可错过的目的地”的城市之一，游客可以坐上马车体验喃邦府当地人的生活，一定会让您流连忘返。   想参加活动的游客，可以拨打电话09-3139-8931预订座位，或者通过“坐火车游北部”脸书网页报名，由于每一趟旅程只提供250个座位，机会难得，感兴趣的民众赶快动起来吧！   来源：泰国世界日报   本平台即日起为读者免费发布分类信息：求职招聘、房屋租赁、二手转让、美食店推荐等。如果您有相关信息需要本平台协助推广，请与我们联系。接洽请联系泰国中华网邮箱：thaizhonghua@gmail.com  

#泰国美食#ราดหน้า是泰国受欢迎的饭点之一，炒熟的宽米粉，加上里脊肉或油炸肉，再配上鸡蛋和蔬菜，最后淋上特制的浓汤——热乎乎的美食就可以上桌啦！  

   ...

永康堂药业（泰国）公司推出的亿通丸，专治前列腺疾病良药，疗效明显，功效特佳，获广大客户的好评及购买，在泰销量激增 。

  Shabu nangai火锅店大促销！   时间：26/2-10/4 中午11:00-16:00 每人259 铢（周六，周日除外）晚上16:00-21:30 每人299铢。 品尝火锅，环境优雅，明亮干净，菜色丰富，自助任选，价格公道，经济实惠，服务周全，宾客如归。欢迎惠顾！祈电定座，以免向隅！ 订座电话：095-4758080,02-6418880，中文专线：081-8501788 地址：曼谷Ratchada soi3