泰国新闻

【泰国中华网讯】（朱拉隆功大学孔子学院供稿）3月25日，由朱大孔子学院与泰国旅游警察总局联合举办的2016年泰国旅游警察汉语培训在芭提雅皇后酒店成功举行。此次培训是继3月5日之后第二批泰国旅游警察接受汉语培训，共600余位泰国各地的旅游警察参加。朱大孔子学院中方院长韩曦博士、高级顾问傅增有教授出席了培训开班仪式。 朱大孔子学院针对泰国旅游警察的工作特点，专门编写了有关中国文化习俗及其工作中常用口语的教材。中国传统文化习俗部分以讲座的形式进行，语言部分则进行分组授课。旅游警察们通过“初次见面”、“询问背景”、“寻求帮助”、“问路”、“阻止不良行为”等场景中的常用汉语的学习，初步掌握了与中国游客沟通的技能，受到学员们的热烈欢迎。此次培训虽然只有短短一天，但学员们表现出了高昂的学习热情，培训成果显著。在紧张、热烈、愉快的气氛中，朱拉隆功孔子学院2016年泰国旅游警察培训圆满结束。 随着中泰交往的日益频繁，泰国旅游警察在日常工作中将面对越来越多的中国游客，旅游警察的汉语学习需求日益增加。此次针对旅游警察的短期汉语培训是朱大孔子学院在“旅游汉语”教学培训领域的初步尝试。今后朱大孔子学院将继续秉承为中泰文化交流服务的原则，并结合多年来面向泰国移民局警察进行各类汉语教学活动积累的经验，把面向泰国旅游警察的汉语培训项目做得更加成熟、完善。    

原标题：山西首次截获泰国入境航班有害生物南洋臀纹粉蚧 山西29日首次从泰国曼谷飞往山西省太原市武宿机场的航班旅客携带入境的红毛丹中截获进境植物检疫性有害生物南洋臀纹粉蚧。图为显微镜下南洋臀纹粉蚧。 由受访者提供 摄 图为截获的红毛丹。 由受访者提供 摄 中新网太原3月29日电 (李娜)山西出入境检验检疫局29日从泰国曼谷飞往山西省太原市武宿机场的航班旅客携带入境的红毛丹中发现粉蚧。经鉴定，该粉蚧为2007年我国新列入的进境植物检疫性有害生物南洋臀纹粉蚧。这是山西首次在太原航空口岸截获此种有害生物，为防止疫情传入，该批水果已被实施销毁处理。 据了解，南洋臀纹粉蚧隶属粉蚧科，主要分布在亚洲热带地区及太洋洲。该虫的寄主种类涵盖35科之多，主要寄生在可可、红毛榴莲、番石榴、柑桔、芒果、马铃薯和葡萄等植物，可引起幼果脱落，花和枝条顶部干死，还可分泌蜜露，吸附灰尘，致使叶片和果实发黑，难以清除，影响果实产量和质量。 我国气候环境和寄主植物均满足南洋臀纹粉蚧生长、发育和繁殖的需要，一旦传入，将对农林业生产，特别是水果和观赏植物造成严重威胁。 山西出入境检验检疫局将加强对泰国及东南亚地区入境旅客携带物的检疫查验，严防检疫性有害生物传入。同时，山西出入境检验检疫局提醒：未经检疫的植物及其产品，可能携带检疫性病虫害，请入境旅客严格遵守我国相关法律法规，切勿违规携带入境，以免造成不必要的损失。(完)

  【环球时报综合报道】美拉难民营是泰国边境最大的难民营。在这个难民营里，10岁的Saw Win Gy与12岁的The The Win将成为僧侣。他们穿着华丽长袍戴着珠宝，化着精致妆容，准备接受剃度，之后他们将尽其一生潜修佛学。   摄影师Vincezo Floramo拍下Ta Pwe庆典的全程画面。庆典第一天，两个孩子骑在长辈肩上在营地内游行。仪式开始后，先上演戏剧，接着孩子们跟随僧侣游行直至修道院，之后接受剃度，换上白色长袍，背诵《十戒律》，最后被授予僧侣长袍。尾声，父母们抛洒硬币、糖果、玉米花作为献祭，给予孩子钵盂及棕榈树叶。 小乘佛教的信徒主要集中在泰国和斯里兰卡等地。“出家”被视作当地男孩的成人典礼。 (实习编译：何羽巽 审稿：郭文静)    ...

摘要：大家都知道莱斯特城所属的王权免税店是一家泰国企业，因此球队有了这样的出色成绩在泰国爆红也不是太奇怪的事。 莱斯特城现在有多火？也许关注英超的同学都可以了解一二。不过除了英国本土以外，莱斯特城在泰国同样的火到没有边际了。 大家都知道莱斯特城所属的王权免税店是一家泰国企业，因此球队有了这样的出色成绩在泰国爆红也不是太奇怪的事。 现在如果你想去泰国旅游，顺便买一件莱斯特城球衣。抱歉，目前泰国无论是线上还是线下，你都买不到。因为早就卖光了！所以你最好的方法就是从英国订购。 莱斯特城不仅在莱斯特城球迷间受欢迎，其他球队球迷也都很支持他们。 一位泰国球迷说：“我是一个利物浦球迷，但是我真心希望看到莱斯特城拿到英超冠军。” （来源：懂球帝）

【中信金拟154亿台币买入泰国LH金融集团股权】台湾民营金控公司--中信金公告，为扩展海外营运规模，旗下银行将向泰国金融集团LH Financial Group Public Company Limited购入约当154亿台币的股权。 3月30日，台湾民营金控公司--中信金公告，为扩展海外营运规模，旗下银行将向泰国金融集团LH Financial Group Public Company Limited购入约当154亿台币的股权。 中信金表示，将以每股2.2泰铢之价格，全数认购LHFG新增发行75.45亿股，投资总金额为165.99亿泰铢(约154亿台币)，本交易完成后中信银行可取得LHFG之35.6%股份。 中信金也表示，旗下的中信银行将于签署股份认购备忘录后进行实地查核作业，若发现LHFG之业务或财务有重大不利事项，将就原定价格进行调整或取消本交易。至于股份认购备忘录期间，LHFG不得与任何第三方就LHFG发行新股事项进行商讨或达成合意。 LHFG金融集团以LH Bank为主要核心业务，LH Bank为泰国第13大商业银行，于泰国境内共计126家分行，其中有45家分行位于曼谷核心区域，去年净利润成长率居泰国银行业之冠，为一家经营稳健且营收获利能力佳的银行。来源： 编辑：东方财富网

  来源：参考消息网 责任编辑：董磊 核心提示：沙特召回大使，禁止沙特人前往泰国旅游，阻止向泰国签发工作签，并将约20万泰国劳工驱逐出境，此举使泰国丧失了数十亿美元的汇款。 参考消息网3月28日报道 外媒称，1989年的一天晚上，一位沙特王子宫殿里的一名泰国花工潜入主人2层的卧室中，砸开保险箱，盗得一大堆珠宝后匆匆逃走，被盗珠宝中包括一颗价值连城的宝石：一颗50克拉的蓝钻，这枚熠熠生辉的钻石比“希望之钻（Hope Diamond）”还要大，价值数百万美元。 据美国《外交政策》双月刊网站3月17日报道称，25年后，在经过了一系列绑架，勒索赎金和谋杀事件后，这颗钻石依旧下落不明。盗贼江盖德差蒙1989年认罪，获刑7年。随后事态发生离奇转折，这名小偷决定要在泰国南邦出家当和尚以获得救赎。17日，江盖令人意外的新生活向外人充分展示：他行进在新和尚受戒仪式的队伍中，此刻他身穿白袍，剃度后的头闪闪发亮。 江盖在接受《泰叻报》的采访时说：“我相信，我所有的厄运都来自那颗我所盗的沙特钻石的诅咒，因此我决定余生出家当和尚以使摆脱我的恶业（bad karma）。” 尽管“恶业”降临到这名盗贼身上，但是江盖基本毫发无损地从这起“蓝钻案”中脱身。他在那名王子向当局告发他之前离开了利雅得。 他最终只服刑三年，因为他主动向警方提供了买下这颗稀世宝石的那名泰国珠宝商的线索，这名珠宝商同时买下的还有数十颗较小的宝石，合起来的总重量约为200磅，用一名前沙特外交官的话说，其中包括“鸡蛋大小的红宝”。 但是当泰国归还这些珠宝时，沙特人很快就发现竟有一半是赝品，其中包括那颗蓝钻。 之后沙特追回这批被盗珍宝之路变得更加艰辛危险：1990年被派往曼谷追查遗失宝石下落的3名沙特外交官很快就在一次暗杀行动中被杀，一个月后又有1名王室顾问神秘失踪，估计已经身亡。 这桩谋杀案依旧悬而未决。2010年，一封美国务院的电报怀疑，真主党“几乎肯定”参与了这起谋杀案，原因与盗窃无关，但是沙特谴责泰国警察参与其中。 调查此案的穆罕默德·赛义德·霍贾1994年在接受《纽约时报》采访时说：“此间的警方比政府更利害。我是穆斯林，我留下来是因为我感觉我正在与邪恶进行战斗。” 作为回应，沙特召回大使，禁止沙特人前往泰国旅游，阻止向泰国签发工作签，并将约20万泰国劳工驱逐出境，此举使泰国丧失了数十亿美元的汇款。 两国关系自那以后似乎进一步恶化，沙特于2014年6月召回它的临时代办，之前泰国宣判那位派驻曼谷的沙特王室顾问失踪案涉案的5名警官无罪。 来自沙特使馆的新闻官通过电邮对法新社记者说，“沙特-泰国的关系依然紧张”，沙特人被谋杀案和那颗失踪钻石案仍然没有破。 但是有一人知道的情况或许要比他对调查人员说的多。 据当地一家泰国电视台说，江盖出家后的新法号翻译过来就是“知道钻石的人”。（编译/郭明芳） 资料图：被追回的部分珠宝。(图片源于网络)

  5人团伙经过精心谋划设局，冒充国际知名集团，以合作谈业务为名，将溧阳一家企业董事长骗到泰国后，采用赌博出老千的手段，骗走了600万元。日前，何某等团伙嫌疑人因涉嫌诈骗已被常州溧阳检察院批准逮捕。 通讯员 刘璐璐 左乐 刘国庆 谈生意，“输”掉600万 陆鹏是溧阳一家企业董事长。去年10月份，陆鹏接到一个电话，对方称是印度尼西亚某知名集团中华区副总经理朱波。朱波告诉陆鹏，集团想和他们公司合作。这个印尼的集团在业内名气很大。 11月底，朱波打电话给陆鹏，说集团已同意合作，而且集团公司“孟主席”已在泰国等他了。陆鹏一听很开心，当即前往泰国。 第二天，在泰国酒店房间，陆鹏见到了“孟主席”，另外还有一人自称印尼另一公司副总。谈完生意，又进来一名男子，名片上写的是澳门某娱乐场所董事。随后，“孟主席”就问陆鹏是否会玩“梭哈”。陆鹏说不想玩，但是“孟主席”掏出几千美金发给在场的人一起玩。想到是即将的生意伙伴，陆鹏就陪着玩了一会。 一开始大家玩得并不大。等到后来，陆鹏面前摆的钱突然掉到地上，他就弯腰捡钱。捡完钱，大家开始抓牌。陆鹏一下子抓到3个10。这个时候大家都拼命加筹码，50万、100万。 陆鹏感觉不对劲，但这时已由不得他。等到一摊牌，果然澳门的董事手上有3个Q。朱波则在边上算账，说陆鹏输了100多万美金。之后，几个人围着把陆鹏带到小房间，不给钱就不让离开。无奈之下，陆鹏打电话回溧阳向妻子求救，让打了600万给对方才得以脱身。 原来是精心设计的骗局 回到国内，陆鹏报警。很快警方将朱波等3人抓获，另有2人在逃。据3人交代，他们5人团伙，吴某(在逃)是主谋。朱波原名何某，“孟主席”原名黄某，5人均是内地人，跟外商根本扯不上关系。何某以谈合作为由，将陆鹏骗到泰国。在泰国，黄某等人印制假的名片，冒充“孟主席”以及澳门娱乐场所董事等身份和陆鹏见面。 陆鹏为什么会输牌?原来，几人事先准备了两副牌。一副牌是正常的，另一副则按照座位顺序洗好。一开始输赢不大，打的是正常的牌，等到陆鹏弯腰捡钱时，其他人则趁机将牌换成预先洗好的牌。这样，在场的人，除了陆鹏蒙在鼓里，其他人都知道陆鹏肯定能抓到3个10，而另外一个人会抓到3个Q，大家就拼命往上压筹码。 溧阳检察机关查明，5人以合作投资为名将陆鹏骗至泰国，最终采用赌博出老千的手段，骗取巨款。3月23日，何某、黄某等嫌疑人因涉嫌诈骗已被溧阳检察院批准逮捕。 (文中当事人均为化名、化姓)

中国侨网3月29日电 据文化部网站消息，由中国对外文化交流协会支持、曼谷中国文化中心和南美书店联合举办的诗琳通公主译著《哪一种爱不疼》新书发布会近日在曼谷中国文化中心举行。中国驻泰国大使馆文化参赞陈疆、泰国南美书店总裁素瓦迪·中萨提瓦塔娜、曼谷中国文化中心主任蓝素红，以及泰国朱拉隆功大学、法政大学等知名高校的专家学者和学生，出版界代表约150人参加了本次新书发布活动。 作家与读者分享 　　在发布会上瓦迪对该书的作家、作品及社会价值进行了介绍，并对曼谷中国文化中心给予的大力支持表示感谢。蓝素红在致词中表示，诗琳通公主殿下是中泰友谊的使者，为中泰友好关系和文化交流做出了重要贡献，中心非常荣幸能够参与举办本次诗琳通公主新书发布会。 该作品原著作家川妮也应邀出席了发布会。诗琳通公主热爱中国文化，曾翻译了王蒙的《蝴蝶》、池莉的《她的城》、方方的《行云流水》、王安忆的《小鲍庄》、铁凝的《永远有多远》等诸多文学作品。在这些泰文译著的原著作者中，川妮是首位到泰国与读者见面的作家。她的中篇小说《哪一种爱不疼》以女主人翁和其丈夫之间由于孩子的出生而随之带来的诸多矛盾为主线，表现了当代职业女性在婚姻、家庭和职场中面临的种种压力与困惑。在发布会上，为使泰国读者更好的认识、了解中国社会现状，尤其是中国当代婚姻家庭以及中国当代文学的发展状况，她以“哪种爱不疼：爱情的真谛”为主题，与读者进行了交流与分享。 此外，来自朱拉隆功大学亚洲研究所汉学研究中心主任沃拉萨教授、文学院东语系主任素丽，《汉泰》杂志主编葛萨教授，法政大学中国文化研究生处主任诗丽婉博士还就“中国当代婚姻家庭现状的认识与了解”展开深入研讨。同时，到场的观众还饶有兴致地观看了宁波博物馆提供的“十里红妆”图片展。   浏览新书 本次活动受到了中泰媒体的广泛关注，其中泰国《泰叻报》、《民意报》、《每日新闻》、《今日焦点》、《新闻时报》、《前沿》、《科学杂志》、泰国电视九台、教育广播电视台、Spring News网络电视台、泰国国家广播电台、泰国教育广播电台、朱拉隆功大学广播电台及中国国际广播电台、新华网等二十余家中泰报纸、广播及网络媒体对本次活动进行了采访和报道。(杨丽洲)来源：中国侨网

来源：中国新闻网 资料图片：这种穴居鱼约5.08公分，没有视觉，只有在泰国北部可以找到。 中新网3月28日电 据外媒报道，美国新泽西科技学院研究人员一项报告指出，泰国一种仿似四肢动物爬行能力的穴居鱼，有着像蠑螈一样的四肢，可以在陆地上爬行，甚至能攀爬瀑布。 据报道，这种穴居鱼约5.08厘米，没有视觉，只有在泰国北部可以找到。 此次研究分析它们如何控制那不寻常的“四肢”，发现其骨盆和脊椎容许其支撑体重，并提供更多位置予肌肉生长来步行。 报道称，该研究或有助破解史前海洋生物如何演化成陆上生物之谜。

中新网3月27日电 据香港大公报报道，香港航空一班从泰国飞港的航机上，13名属同一个旅行团的内地旅客，昨日凌晨来港途中报称不适，部分人更出现呕吐及肚泻，不适男女落机后被分别送往两间医院治理，各人治理后无碍出院，当中10人已乘坐飞机往上海。由于他们在曼谷登机前均曾在当地吃过海鲜，不排除集体食物中毒。 香港航空指，昨日凌晨6时许，在一班由泰国曼谷返港的航机(编号HX774)上，先后共有7男6女乘客报称身体不适，当中4人呕吐及肚泻。 据悉，他们在上机前曾在当地吃过海鲜，当飞机抵港后，他们被先送往机场的医疗中心诊治及报警，再由航空公司职员陪同分送医院诊治，及至中午前，各人已无碍出院，当中10人继续乘坐中午的航班前往上海。 香港机场管理局回覆查询时称，接获有关报告后，机场人员先后安排不适旅客在机场的医疗中心诊治，其后再报警召援救护车转院，其中7名男女被送往北大屿山医院诊治，另外5名男女由航空公司职员陪同送往玛嘉烈医院。