泰国新闻

  原标题：倒计时狂欢夜 黎明寺等着您！   泰国旅游局长育塔萨23日表示，临近新年，泰国旅游局将在全国各地举办辞旧迎新跨年活动，最大的亮点当属本月29-31日在湄南河边举行的2016泰国跨年倒计时活动（Thailand Countdown 2016），将首次采用灯光和音响效果，打造出以黎明寺为背景的湄南河夜景。除了曼谷，全国上万座佛寺将举办诵经法会，共同步入新的一年。 育塔萨表示，黎明寺承载着泰国悠久历史文化，深受世界游客喜爱。因此，旅游局计划今后的每年都在这里举办跨年活动，推动其成为国际性的跨年倒计时活动，发展成新年期间外国游客的首选旅游路线。 2016泰国跨年倒计时活动分为2个主要部分，在玛哈叻码头区域举行复古步行街活动，展销来自“不可错过的12个旅游目的地”的特色产品，让游客感受传统的泰式生活，活动时间为下午5时至晚上10时；本月31日晚上，会有一场隆重的声光烟火秀表演在湄南河边上演，将燃放烟花5572响，其中2016响为了庆祝迎国际新年，2559响是为了庆祝佛历新年，还有999响是为了崇庆皇上陛下圣寿。 育塔萨指出，预计今年会有大量民众和游客参加跨年倒计时活动，政府非常重视安全保障，也对参加者人数做出限制，倒计时画面将通过电视向民众同步展示。本月29日和30日晚上9-10时，将增加表演场次。令人兴奋的是，在30日晚上，还将举办迎东盟经济共同体倒计时活动，正式宣布泰国进入AEC时代。此外，黎明寺还将举行诵经跨年活动，这也是世界独有的迎新年活动，展现泰国作为佛教大国的特色文化。 此外，本月31日下午6时至2016年1月1日凌晨期间，全国超过1万座佛寺将举行诵经跨年活动，文化部宗教厅邀请善信积极参加，传承泰国佛教大国的悠久文化，以佛教仪式迎接新年。曼谷地区有卧佛寺、金山寺、云石寺、玛哈泰寺等50座佛寺举办诵经跨年法会，其他地区的诵经跨年活动也将在同一时间展开，包括清迈府的帕辛寺、素贴寺、柴迪隆寺等6座著名佛寺，碧差汶府的玛哈泰寺等，以打造极具泰国独特韵味的新年倒计时活动，弘扬博大精深的佛教文化，展现佛教大国的魅力。（泰国世界日报）  

原标题：帕那空博物馆 免费开放至5日 副总理他纳萨1日在帕那空区国家博物馆，主持“夜间踏足博物馆”活动开幕式，文化部长、艺术厅长出席活动。文化部长将活动后续工作交由艺术厅长负责，延长国家博物馆夜间开放时间，从明年1月起开设“旅游新角”，吸引国内外游客前来参观学习，传扬泰国独特的文化和风俗。 他纳萨指出，前来博物馆可以观赏到泰国多尊名贵佛像、叻达那哥信王朝壁画，学习泰国文化与历史，感受泰国独特的柚木建筑，体验古代生活。文化厅每天提供2次免费导游讲解服务，第一次时间为下午5时半至晚上8时，第二次为下午6时至8时半。 此外，为刺激学生和民众来博物馆学习，扩展知识面，博物馆还特别准备皇家餐点，安排音乐表演和舞蹈演出，演出仅举办4场，时间分别是12月25日、2016年1月29日、2月26日和3月25日，咨询热线0-2334-1370、0-2224-1404。 为庆祝皇上陛下88圣寿，本月1-5日，帕那空国家博物馆全天免费开放，开放时间延长到晚上8时。      

原标题：调味料出口邻国 前景亮丽   泰国调味料出口邻国呈现增长，经营者加紧寻找新生产科技，增加产品分销渠道。 泰国工业联合会食品工业主席威实表示，目前泰国调味料出口至柬埔寨、老挝、缅甸及越南（CLMV）市场持续成长，原因是当地消费者的口味与泰国相近，而且广泛认可泰国商品的质量水平，所以是泰国经营者加紧扩展市场的良好机会。首10个月泰国调味料出口马来西亚增长17.59%，对越南出口增幅达18.1%，对中国出口也提高17.69%。 老挝及缅甸对西红柿酱、黄豆酱、调味粉及鱼露的需求大。不过，泰国对柬埔寨的调味料出口额却持续降低，原因是该国转向从越南进口代替，由于价格较低，但是有信心未来出口市场将恢复增长。随着该国中产阶层人数有所增加后，该国对高质量商品的需求将提升，推动泰国调味料出口好转。 泰国食品院数据显示，今年首6个月泰国调味料出口总值为95亿9100万铢，年比增加1.3%；出口量为30万吨，年比提高10％。同时，院方还制定目标在2020年推动泰国调味料出口价值攀升至233亿美元，具有发展潜力的市场包括欧盟及东盟国家。 威实指出，泰国经营者应该加紧进行自身调整，研发新产品及包装品，寻找高质量原料，选用高效率的商品分销渠道。预期经营者增加在CLMV国家投资泰国餐馆，有助刺激泰国调味料的出口成长。 商业部统计数据显示，综合今年首10个月泰国调味料出口总值为4亿8898万美元，年比略微减少1.27%。前五大出口市场依次为美国价值6651万美元，年比增加4.86％；日本价值5578万美元，年比降低2.59％；菲律宾价值4367万美元，年比减少4.69％；澳洲价值3275万美元，年比滑落0.25％；以及英国价值2405万美元，年比下挫11.3％（泰国世界日报）

原标题：总理亲手填词 第2首新爱国歌出炉    巴育总理昨天在国务院主持“泰国清真食品盛会”倡导活动时，抢过演员手中的纸片大刀，挥舞了几下。   总理巴育上将22日释出新的爱国歌曲歌词，这是他2014年掌权以来亲自填写的第二首歌。歌名为“因为你是泰国”，政府将在新年前夕推动歌曲的传播，以提升全民爱国情怀。 2014年5月发动政变的巴育写的第一首歌叫做“将快乐还给泰国”（Return Happiness to Thailand），这首歌可以时常在电视和广播电台上听到，这是军政府为了赢得泰国人民的心，进行的公共关系活动之一。 这首歌在YouTube点阅率超过100万次，但遭到军政府批评者嘲笑。 巴育写的第二首哥叫做“因为你是泰国”（Because You Are Thailand），歌词中提到“如果我们手牵着手...我们盼望的日子就不远了”以及“因为你是泰国，你不会轻易让任何人打倒”。 巴育向记者表示，这首歌是他送给泰国人民的新年礼物，希望能提升全国民众的爱国情怀，共同维护社会的稳定。政府将在今天公布政府一年来的工作报告，由各部长分别宣读各部的具体工作进展，而他将代表政府做整体阐述。本届政府任期还有18个月左右，政府将尽全力做好各项工作，为未来20年的泰国发展铺平道路。 对于前为泰党民代提出成立大联合政府的构想，巴育总理表示，不愿做出任何响应，他不是政治家出身的总理，也质疑为泰党以往为何不提出此项建议。强调在2017年政府任期届满之前，将全力推动与政治、刑事相关的案件进入司法审理程序，全力整顿社会秩序维护整体稳定。（泰国世界日报）

原标题：摩托车销量今年估下跌2-3％ A.P本田公司（A.P. Honda）常务董事素差透露，官方出台刺激经济措施向体系注入资金，特别是乡村基金措施，有助于推动摩托车市场复苏，萎缩幅度从原定的3-4%收窄至2-3%。随着民众购买力的提升，国内销售情况在10月份起开始有所好转，特别是外府市场。 素差预测，今年全年摩托车销量估约166万辆，与去年的170万辆比较，降幅约2-3%。累计今年首11个月摩托车销量为155万辆，消费者购买力在第4季起逐渐恢复。展望2016年摩托车销量趋向与今年持平，或者略微成长2-3%。 尽管民众购买力开始有所好转，但是仍需要密切关注旱灾问题以及2016年燃油市场情况，由于这些因素恐对农民收入造成影响，并且盼望今年经济复苏趋势能延续至明年。 素差表示，摩托车市场的复苏，仍需要依附官方刺激措施为主，特别是外府的目标客户群仍需要依靠官方措施的扶持。（来源：泰国世界日报）

原标题：清迈捣毁柬籍扒手团伙 逮5人 清迈府直辖县警察22日召开新闻发布会称，当局查获一个柬埔寨盗窃团伙，逮捕5名扒手，他们全部是柬埔寨人士，并缴获15件失窃财物，包括iPad平板计算机、iPhone 6手机、ATM提款卡、身份证等财物。截至他们被捕为止，作案次数已经超过15次。 案件源于本月20日晚上8时-11时，当局先后接到7名泰国民众、8名外籍游客（包括4名中国游客、4名欧洲游客）报案，称他们于周日在步行街（walking street）游玩时，遭到扒手盗窃财物。警方遂派人沿线展开调查，并于前天（21日）凌晨1时逮捕5名柬埔寨嫌犯，他们分别是颂廊（36岁）、汪纳（19岁）、努莎（28岁）、察鹄（21岁）及素差（35岁）、。这5人全部为柬埔寨人士，当中仅有颂廊一人能够说泰语。至于缴获失窃财物则有IPAD平板计算机、数支iPhone 6手机、ATM提款卡、身份证、女装手袋等。 根据初步调查，5名嫌犯主要通过沙缴府阿雅巴贴县边关入境，随后他们便聚集在清迈府直辖县各著名旅游胜地，藉由盗窃游客的财物变卖赚钱，但5人最终还是失手被警方查获。（泰国世界日报）

来源：交警扮圣诞老人为民引路 喜迎圣诞，素辇府巴塞县20名交警22日扮成圣诞老人的样子，站在公路中为民众引路，牵老人、小孩学生过马路，还会突然从身上拿出礼物送给孩子，让孩子非常兴奋激动，给孩子们带来无限快乐，不少民众为交警点赞，不少民众表示，交警此举不仅保护他们的生命安全，还带给他们很多幸福感。 昨天地区20名交警穿上圣诞服，扮成圣诞老人的样子站在公路中指引交通，为老人孩子带来很多方便，他们搀扶老人、小孩和小学生过马路。并时不时从身上变出礼物送给孩子们，孩子们感到非常激动兴奋，以为是真的圣诞老人出现在自己身边。不少民众表示，交警此举不仅给民众带来安全感，还带给孩子们无限快乐，纷纷为交警点赞。 据悉，圣诞节期间交警将会一直扮成圣诞老人为民引路，直到圣诞节结束。交警表示，保护民众的生命安全是他们的责任所在，能带给民众快乐幸福让他们感到很荣幸。（来源：泰国世界日报）

  原标题：清迈车祸13名死者 送返大马 事发现场 马来西亚华裔旅游团所乘坐的巴士，于（20）号坠下山谷导致13人死亡12人受伤，该事故结案后，泰国空军部于22日，安排飞机将遗体送回其家乡，尽快让遇难者入土为安。 清迈医院及第33区路军区士兵昨天，从医院将13具大马华裔游客遗体全部抬上军车，准备前往清迈机场。陆军士兵将游客遗体送到机场时，已经有一架泰国空军部飞机及一家大马空军部飞机厅在机场等候。 士兵们将遗体分别抬上两架飞机，然后这两架飞机便启程飞往大马，尽快把遗体送回其故乡好让他们入土为安。（来源：泰国世界日报）      

原标题：曼谷市盛邀 参加皇家田跨年诵经 泰国皇家田 广场 曼谷市长素坤攀亲王22日邀请市民参加12月31日下午3时至1月1日凌晨在皇家田广场举办的跨年诵经祈福活动，有望打破新年倒计时参加人数纪录。 素坤攀亲王昨天在市政府办事处主持新闻发布会表示，曼谷市政府及有关部门将于12月31日下午3时到1月1日元旦凌晨，在皇家田广场举办跨年诵经活动，为皇上陛下、皇后殿下及所有皇室成员祈福，同时也为国家、家庭及个人在新的一年内增运。活动期间还将举办各类泰国传统文化活动，促进泰国和曼谷市的旅游业。在过去5年中，每年举行的跨年活动都得到市民的大力支持，每年参加新年倒计时和跨年诵经活动的人数超过20万人。 素坤攀亲王表示，曼谷市政府在12月31日下午3时，还将迎请皇上赐予曼谷市政府的“帕佛陀纳哇叻波披佛像”，供奉在皇家田广场中央，让市民膜拜祈福，迎请佛像典礼将使用花车及车队，沿古城区各条主要街道游行送至皇家田广场。 同时，市政府也将从黎明寺迎请象征12生肖的佛像一同供奉到皇家田广场，市民可以根据自己的生肖虔心参拜。跨年活动将由代僧王和高僧参加诵经，曼谷市政府为此印刷7万份经书免费发放。即使有民众因事无法参加皇家田广场诵经，在家里也可以通过观看现场直播感受活动气氛。 素坤攀亲王表示，12月31日晚上23时，他将亲自到皇家田广场，以俗方主持参加新年祝福活动，由多位高僧轮流诵经，带领大众一起诵经为国家、皇室成员及广大民众祈福。1月1日元旦上午7时，还将在皇家田广场举行斋僧活动，向189名僧侣布施，以祈祷全年吉祥。（泰国世界日报）

原标题：美味鳄鱼肉干 吸引中国观光客   鳄鱼肉干 信武里府汶查丽肉干店自产的鳄鱼肉干远近闻名，十分吸引中国游客，每月创收超过100万铢。 店主汶查丽表示，她的店铺起初是生产经过敲打的猪肉干片，深受中国游客的喜爱，许多中国游客表示更加希望能吃到鳄鱼肉干，因此才做尝试。新产品鳄鱼肉干出炉后，首先在廊曼机场销售，主要面对的消费者还是中国游客。 她说，鳄鱼肉干最佳取材是鳄鱼尾巴上的肉，上等的鳄鱼肉干是纯手工敲打，手工敲打比机器更能保持肉的粘性和味道，机器生产的另一个弊端是成本增加，因为好的机器需要从国外进口，售价较高。鳄鱼肉在中国市场深受欢迎，除了原味鳄鱼肉干，还有经过改良的胡椒鳄鱼肉也非常不错。无论是什么做法，只要符合中国人的口味，出口到中国都不难。 汶查丽指出，销售鳄鱼肉干已经将近3年，首2年属于探索期，仅能维持成本，到第3年即今年年初才有创收，现在的月收入已经到达100万铢，且订单不断，主要市场为中国大陆、香港和台湾游客。 至于主打中国游客市场的秘诀，汶查丽说，主要还是按照泰国的做法，以泰式传统食品为宣传点，包装也全用泰语，因为这是属于泰国人的智慧，唯一要做的是稍微修改调整口味，迎合中国人的需求。（泰国世界日报）