泰国中华网 编辑室

泰国中华网12月13日讯 商业部长阿披乐蒂透露，巴育总理将于14日主持“新年用心还幸福”新年特价活动，并开启“必须逛的市场”社区市场项目启动仪式。 她表示，以上两项活动是商业部内部贸易厅、民企、商场、超市、批发市场、便利店以及各类零售商共同举办的年底特价特卖活动，其中新年特价活动已经举办3年，今年将于12月17日至27日举办，全国各地商场、超市都将参与，一共有1万3800多个分店/点参加，规模空前，商品打折幅度从20%一直到80%。 她还介绍，参加新年特价打折活动的商品种类非常多，从运动器材到电器、文具、建材等等。除了常用的商品外，还将各类适合游客的质优价廉的产品参与活动。她估计，在10天促销活动期间，预计全国将创造500亿铢的销售额，通过特价打折，可以为全国民众节省150亿铢的日常开支，着也是泰国政府、商业部在新年期间送给民众的一份新年礼物。

12月11日，泰国政府与民间共同举办“为父骑行”（Bike for Dad）大型崇圣活动，藉庆祝泰皇陛下88圣寿。当天，除了全泰国民众参与骑行外，旅居全球的泰侨也纷纷自发组织骑行活动，表达对泰皇的爱戴。          ...

泰国中华网12月11日讯 商业部报告指出，今年泰国边境贸易将能完成1.5万亿的目标。随着东盟经济共同体的建成，东盟国家之间自由贸易区的形成，预计明年边境贸易增长幅度将在5%到10%之间。 商业部的报告指出，今年仅通过边境正常出口通关的边贸额就已经达到1.5万亿铢，如果加上没有计入通关的数以亿计的贸易额，实际上今年的边贸总额已经超过1.5万亿铢。2016年1月1日，东盟自由贸易区将正式宣布成立，届时这个有着超过6亿多人口的市场，将使得直接及间接的边贸额成倍增长，明年的边贸总额肯定将超过1.5万亿铢。 此外，促使泰国与周边国家边贸额增长的因素还包括泰国边境经济特区的发展。商业部目前正联合相关的部委，加快解决边境经济特区发展所存在的问题，相信在各方的努力下，未来经济特区的投资将会有大幅的提升。 报告指出，目前泰国政府的经济特区投资将侧重具有潜力的地区，如宋卡府的萨道口岸、达府的夜速口岸、沙缴府的阿兰雅巴特口岸等。在经济特区开发政策的引导下，目前已经有部分工业企业前往相关的边境10府考察投资，涉及的产业包括轻工业、重工业以及服务业。 报告指出，目前经济特区发展还存在许多制约因素，商业部将从准备最充分的地区入手，逐步消除制约经济特区发展的问题。目前许多边境府治还处于基础设施及公共配套设施建设过程中。商业部将于近期透过泰国商会邀请各国驻泰大使、泰国企业界代表等前来听取泰国政府在发展经济特区方面的思路，并前往送卡、沙缴、达府等地区考察。  

泰国中华网12月11日讯 交通部长阿空11日表示，欧洲航空安全局（EASA）于10日宣布泰国通过该组织的安全及风险管控评估，但将继续观察泰国的民航风险管理，并将于半年后再次评估。阿空部长对EASA认真听取泰方的汇报表示感谢，并表示泰国民航部门将继续努力，尽快让泰国民航重新获得国际民航组织的认可。 阿空表示，接下来泰国方面将完成三件事，其一是让泰国民航局全力整改，解决目前面临的问题，使民航管理的各项标准达到国际民航组织以及欧洲航空安全局的要求，保持泰国民航管理水平在国际水平线上。其二，与国内外各机构同理合作，解决航空人才缺乏问题，邀请国际资深人士前来提供咨询、培训，并在政府部门抽调对民航管理及航空飞行有经验的人士，参与到民航的监管中，并让新一轮管理人才接受更多培训。其三，政府方面计划在3个月内，让41条航线都获得更严格的新民航飞行标准执行后的标准证书。 泰国民航局代理局长、机场厅厅长朱拉表示，EASA宣布泰国民航达标，让泰国的民航安全获得一定程度上的认可。今后一段时间，民航局将会尽快整顿存在的民航安全（SSC）问题， 国务院新闻发言人汕盛10日表示，巴育总理感谢欧盟机构对泰国民航部门切实整改存在问题给予的肯定，泰国政府方面将加强敦促国内民航标准的完善。巴育总理重申，EASA的此次评估是一次友善的回应，未来泰国将会与欧洲民航安全机构保持密切沟通与交流。泰国方面也将会认真对待存在的问题，积极改进，而且这些改革将不仅仅涉及国际民航组织、美国民航管理机构等指出的问题，而是全面的安全标准提升，让泰国民航标准与国际标准持平。    

泰国中华网12月10日讯 泰国博仁大学副校长杰阿南透露，该校近期进行的一份针对泰国中小企业（SME）的访问研究表明，75.2%的中小企业尚未具备进入东盟经济共同体竞争（AEC）的准备。调查还显示，今年全国大部分中小企业的业绩低于预期。 据杰阿南介绍，这份调查访问了全国580家中小企业业主，受访的中小企业业主63%表示，自己企业的全年的业绩没有达到预期目标。但对于明年的预期则相对要好得多，52.5%的受访者认为企业的业绩会与今年持平，有34.6%的受访者则认为会比今年好。综合来看，受访业者认为销售额平均会比今年增加16.3%。 对于明年经济的预期，中小企业业者认为泰国总体经济形势会好转，国内生产总值（GDP）增长规模将可望达到3.14%，而中小企业的增长则有可能达到2.84%。 明年中小企业经营风险方面，受访者认为最主要的5个方面分别为国内居民购买力不足、企业资金周转困难、国际经济形势不好、劳工缺乏、生产成本高以及国际竞争加剧等。业者担心的其它问题还包括恐怖袭击、政治形势不稳定、自然灾害以及原材料缺乏等待。 在本次调查中，研究者还调查了SME业者眼中的10类朝阳行业，其中健康食品高居榜首，经济型旅馆、廉价航空、网上运动器材销售、环保型旅游、英语补习、自行车及配件销售、保健、手机应用以及短途物流等。 其中SME是否准备好买入AEC，参与东盟经济共同体竞争的提问，只有11.4%的业者表示做好准备，这些企业从2、3年前就已经开始有所准备；但有高达75.2%的受访者均表示还不具备参与竞争的条件，上需要准备1年左右的时间者居多；另有13.4%的受访者表示对参与东盟市场竞争不感兴趣。  

泰国中华网12月10日讯 泰国著名地产集团、普厦地产公司公寓楼业务不懂事总经理巴社表示，自政府出台刺激房地产市场措施，宣布下调房地产过户费以及预购费比率以来，11月份的过户房产总值比10月份增长90%，达到65亿铢，过户的房产包括独立别墅、联排别墅以及公寓。 他说，政府出台的刺激楼市措施于本月开始执行，并将于明年4月份到期，为期半年。这项措施不仅有助提高新建住宅的销售率，也有助于出售原来地产公司手里累积的房屋。为行业创收3330亿铢，并有望直接刺激明年房地产市场增长5%到10%。 AREA房地产估值与研究中心首席执行官索颇表示，目前泰国房地产销售以及过户都开始活跃。这得益于两方面因素，其一是政府调降了过户费以及预购费比率至0.01%；其二是许多业主希望尽快过户，赶在明年土地价值评估法规出台前完成相关手续。因为明年新的土地估价有可能使得平均低价增加20%到25%。 据此，预计今年最后两三周内过户者将会继续增加。同时预计明年房市增长将达到10%，如果泰国总体经济增长幅度能达到3.5%的话，明年曼谷地区的新建房屋供给将达到12万单元，比去年增加1.3万个单元。  

泰国中华网12月10日讯 商业发展厅厅长蓬攀女士透露，商业发展厅与旅游与体育部次长办公室、旅游厅、特别案件调查厅等部门，联合对普吉府的非法代持股企业进行调查，在本次调查的51家企业中，没有发现非法代持股问题，但在调查中发现与旅游相关的交通工具租赁、零售的企业中存在疑似非法代持股问题。 她表示商业发展厅已要求以上两家企业提交更详细的股东材料作进一步深入调查，如果发现这些企业故意为之，则将让特别案件调查厅展开调查。 她说，非法代持股问题的刑罚很明确，违反者面临着不超过3年监禁，罚款10万至100万铢，或刑罚并处。另外，在尚未整改期间，还将面临着每天1到5万铢的罚款，直至整改完毕。 她说，疑似存在问题的企业尽管数量不多，但政府方面会加大宣传，让企业业者能了解与违法违规的处罚相关的问题，同时也可以预防类似案件再生。她也提醒泰国公民、法人单位等，不要为国外资本提供这种类似“傀儡”（Nomine）经商便利。 据悉，泰国政府商业发展厅与旅游与体育部次长办公室、旅游厅、特别案件调查厅等4个职能部门对非法代持股案件的调查始于去年12月共同签署的合作协议。这项行动开展一年多来，已经查出13家涉嫌非法代持股企业，目前这些案件正由特别案件调查厅进一步审理中。    

坤仁素拉叻暨佛大研究生 静坐禅修为泰皇陛下祈福 【图/文】国际佛法禅修中心维利亚坤·威高僧、佛教大学研究生协会坤仁素拉叻·革育拉攀带领该协会成员以及佛教善信于本月1-7日在曼谷玛哈塔寺静坐禅修，藉崇庆泰皇陛下88圣寿，为泰皇陛下祈福。

Aliss时尚公寓推出特别购房优惠 政府推出号召泰人买房的“第一套房”政策，为想买房的民众提供了众多的购房优惠。而Aliss时尚公寓项目也推出特别购房优惠活动，以响应政府的号召。 位于大罗斗圈和迪瓦暖区的Aliss时尚公寓有着漂亮、华丽的套房，环境优美，交通便利，除了售房的价格优惠外，如果现在购买，还可以免费获得空调、精美壁画和全套家具，随到随住。 迪瓦暖区的Aliss时尚公寓售价：170万铢起； 大罗斗圈的Aliss时尚公寓售价230万铢起。 美好生活即刻实现。 咨询更多讯息，迪瓦暖区请拨打02-978-5680-1；大罗斗圈区请拨打02-8621112-3,083-2980569.或登录网站：www.alisscondo.net 了解。 图：1、位于迪瓦暖区的Aliss时尚公寓，宏伟壮观； 2、位于大罗斗圈的Aliss时尚公寓，出入便利，环境优美。

泰国中华网12月6日讯 中央预算厅厅长透露，2016财年头两月（2015年10月1日至11月30日）财政部一共划拨财政预算5685亿7300万铢，占总预算的20.9%，超额原定计划2.3%（原定18.6%）其中正常年度开支预算5335亿6400万铢，占总年度开支预算的24.5%。投资预算（不包含中央预算）支出划拨349亿9300万铢，占总投资预算的7.7%。 另外，2009至2015财年跨年度预算划拨了385亿5500万铢，占总跨年度预算的13.3%。 在投资预算支出中，单笔支出不超过200万铢的项目，已经签署合同的有55亿7300万铢，划拨了21亿4300万铢，占总预算（335亿9200万铢）的6.38%；单笔支出超过200万的项目，已经签署合同的有1020亿6900万铢，划拨了328亿8900万铢，占总预算（4235亿400万铢）的7.76%。另外，用于培训、研讨会的常规预算功68亿4400万铢，已经划拨3亿3900万铢，占总预算的4.9%。 在前两月划拨的预算中，涉及的重要政府项目包括：1.乡镇级居民生活改善措施，每镇500万铢，总共涉及金额为364亿6200万铢，签署合同12亿9900万铢；2.农民以及贫穷人口紧急救助及辅助措施，涉及金额31亿9400万铢，划拨金额22亿2000万铢；3.农村合作社、农民及贫困人口农耕用具购买补贴项目，涉及金额25亿4000万铢，划拨金额1100万铢；4.不超过100万铢的小型投资促进计划，涉及总预算为409亿1800万铢，划拨了37亿3700万铢。 另外，乡村级居民生活盖上措施项目（2年期零息贷款，通过乡村基金发放）涉及总预算600亿铢，其中储蓄银行发放贷款224亿5000万铢，共2万2492个村获得贷款，并向128万8022名村民提供了无息贷款。农业机合作社银行发放贷款202亿2600万铢，2万739个乡村获得贷款，并向126万4124人提供代理。