泰国新闻

  参赛选手与嘉宾合影。 【本报讯】2016年MIKU杯围棋公开赛于9月3日在CP Tower开幕。正大集团副董事长，泰国围棋协会主席蔡绪锋（Korsak Chairasmisak）阁下，猴王食品（泰国）有限公司董事长王康平先生，泰国围棋协会秘书长Suwit Kingkaew先生和受邀嘉宾，以及80位在泰的各国围棋选手齐聚曼谷Silom路 CP Tower 11楼会议礼堂，一同参加2016 MIKU杯围棋公开赛开幕式活动。 上午11时，开幕式正式开始。猴王食品（泰国）有限公司董事长王康平先生作为冠名赞助单位代表上台致辞发言。王康平先生说，在今年5月份举办的“泰国围棋十七段联赛”上，MUKI代表队经过不懈的努力，取得了联赛亚军的好成绩。猴王食品（泰国）有限公司始终秉承奉献爱心、服务社会的宗旨，希望通过举办2016 MIKU杯围棋公开赛，使在泰国的各国选手有更多的学习交流的机会，以促进泰国围棋事业的发展，预祝各位选手在此次杯赛上取得良好的成绩。 正大集团副董事长，泰国围棋协会会长蔡绪锋阁下在开幕式致辞时说，我以前去深圳吃到过八宝粥，感觉好吃。现在在泰国也有了八宝粥---MIKU泰八宝，MIKU泰八宝是世界上最好吃的八宝粥，现在7-Eleven有销售。我作为泰国围棋协会主席，非常高兴看到在泰国举办MIKU杯围棋公开赛，希望通过此次比赛，参赛选手的围棋技能能够得到训练和提高。尤其是MIKU杯围棋公开赛的举办，一定能够促进泰国围棋的推广和发展，希望通过参赛棋手的不懈努力，使泰国围棋成为世界围棋前十强的国家。 此次MIKU杯围棋公开赛共吸引了80余位在泰的各国棋手和围棋爱好者报名参加。比赛分为8组，分别为紫糯米-外地组、椰子-女子组、红豆-青少年段位组、绿豆-青少年级位组、花生-企业家组、玉米-大学生组、莲子-围棋老师组、大麦-公开组（外国选手可参加），每组选手进行4-6轮瑞士制比赛，决出每组前四名进入决赛，决赛前四名交叉比赛决出每组冠亚军。 在开幕式结束以后，进行了本次杯赛的第一轮比赛。当天的比赛决出了8个小组每组前4名优胜选手参加9月10号的第二轮决赛。 据参加公开组比赛的王先生表示，该组一共有10人参赛，有6人是经过泰国前十强的选手。他也最终一胜三负出局，但他表示MIKU杯围棋公开赛非常有意义，明年还会继续来参加。“没想到泰国人对围棋如此热爱，围棋水平如此之高，跟他们比赛学习到很多东西。”他说。 猴王食品有限公司董事副总经理罗玲女士，金帛棋艺学校方耀群校长，泰国围棋协会总教练史金帛老师，猴王食品有限公司副总经理陆继林先生列席了当天天的开幕式。

厦门，21世纪海上丝绸之路论坛开幕式上，中联部副部长、当代世界研究中心主任郭业洲正式颁发中国“一带一路”国际智库合作联盟成员单位予泰国暹罗智库。正大管理学院校长助理、泰国暹罗智库首席发言人洪风教授接领证书。    

中新网9月6日电   综合报道，泰国南部地区一间小学外发生摩托车炸弹爆炸，导致2人遇难，包括一名4岁的女童和她的父亲。 《曼谷邮报》援引安全部门消息报道称，爆炸发生在当地时间上午8时25左右，当时警方正在学校前指挥交通，家长们在送孩子上学。 泰国军方国内安全行动指挥部(ISOC)表示，这起爆炸夺走了一名男子和他4岁女儿的生命。此外，爆炸还导致至少8人受伤。 该指挥部南方区的发言人对这起爆炸事件表示谴责，并称当局正在追捕罪犯，同时为受害者提供援助。

9月5日上午，第二次东盟防长扩大会人道主义援助救灾与军事医学联合演练在泰国曼谷、春武里府及其附近海域拉开帷幕。中国、俄罗斯、美国、东盟国家等东盟防长扩大会18个成员国军队1200余人及多艘舰船和飞机参演。 此次演练以东盟某国遭地震和海啸等自然灾害侵袭、各国协商一致提供人道主义援助为背景，分为指挥所演练和实兵演练两部分。各成员国官兵将围绕工程救援、医疗援助、空中输送和海上搜救等课目进行演练。 在为期5天的联合演练中，中方派出陆上指挥参谋人员、工兵分队、医疗分队、特战队员120人，海上参演官兵245人，以及2架“米-171”直升机和“长白山”号登陆舰携1架“直-8”直升机全程参演。其中，工兵分队由陆军第42集团军某工兵团50人组成，医疗分队主要由空军总医院40名医护人员组成。 泰国副总理兼国防部长巴威在开幕式致辞时称，本次联演是东盟防长扩大会机制框架下具有里程碑意义的防务合作成果，旨在分享成员国军队间在人道主义援助救灾与军事医学领域的经验，并加强在该领域的联合行动能力。 中方观摩团团长、南部战区副司令员陈照海表示，此次参演将进一步增进中国军队与机制成员国军队互信与务实合作水平，有助于提高地区各国军队合作应对自然灾害的能力。 来源：国防部网

OA系统的购物店已经取消了对地接社和导游的返点、回扣，这直接影响了地接社和导游的利润。 不少旅行社表示，目前已经接到了泰国地接社的提价要求，支撑地接社利润的购物店如果取消了返点，地接社的价格肯定会水涨船高。

【本报讯】（文/胡玥）9月2日，素攀孔院与素攀商会联合开办的青年企业家汉语培训班在Songphanburi酒店举行了盛大的开班仪式。泰国中部商会主席巴山先生（Mr.Prasarn ruangudomsook）、素攀商会主席苏泰先生（Mr.Suthep Mitkuakool）、素攀青年企业家商会苏尼帝先生（Mr.Suniti kerdsongkran）、素攀班韩技术学院校长巴帕先生（Mr. praphas kongsabai）以及孔院中泰方院长出席了此次典礼。 当地时间下午5点，开班仪式正式开始。泰国中部商会主席巴山先生上台向前来的嘉宾表示欢迎并向合作办学的素攀孔院致以谢意。巴山先生是泰国商界德高望重的老前辈，他向大家介绍了商会近几年迅猛的发展势头，并向在座的青年企业家们提出了自己的希冀。他强调，中国的经济发展举世瞩目，作为从侨胞故里素攀走出的企业家更应改抓住机遇，积极开展中泰贸易合作。他鼓励青年企业家向素攀孔院老师虚心请教，认真学习汉语，学好汉语。 素攀商会主席苏泰先生本人是侨胞后裔，对中国有着别样的情怀。在交谈中，他对中国经济发展的速度表示赞叹，并表示将继续支持孔院开展汉语推广工作。 晚上6点30分，汉语培训班正式开课。孔院优秀教师李潇老师为三十多名青年企业家带来了精心准备的第一课。与以往公众汉语班的学生不同，青年企业家们学习的目的性很强，因此课堂积极主动性很高。他们中的很多人是生平第一次接触汉语，为了让每个人都开口，李老师逐个给他们进行纠音。 青年企业家汉语培训班，是素攀孔院探索联合商界合作办学的新尝试。今年正值孔院成立十周年，如何进一步深化孔院对外合作，值得进行更多有益的探索。

泰国南部北大年镇（Pattani）9月3日下午发生一起火车爆炸案，造成1名铁路工人死亡，数人受伤。 据当地警方透露，炸弹被放置在北大年镇克普区（Khok Pho）的火车铁轨下。当该从泰国双溪哥乐（Sungai Golak）开往宋卡府的合艾市（Hat Yai）的列车准备进站时，炸弹瞬间被引爆，炸毁了该列车的最后一节车厢。 泰国近年不断发生对抗政府的叛乱事件，其中以炸弹攻击和暗杀为主。

本报综合讯  G20峰会于9月4日至5日在浙江杭州举行。应中国国家主席习近平邀请，30多位国家或国际组织领导人将与会。9月2日至4日，参加G20峰会的各国政要陆续抵达杭州。9月4日,泰国总理巴育于当天下午12时50分左右抵达杭州，并于北京时间下午3时半左右出席二十国集团(G20)杭州峰会开幕式。  

国际在线报道    ：９月４日至５日，二十国集团第十一次峰会将在中国杭州举行。泰国作为７７国集团主席国受邀与会，泰国总理巴育将携政府官员出席会议。本次峰会也是二十国集团历史上发展中国家参与最多的一次。在会议开幕前夕，记者就此专访了泰国驻华大使醍乐堃·倪勇。醍乐堃·倪勇表示，中国在２０国集团和７７国集团的合作中起到桥梁的作用；在全球经济持续深度调整背景下，中国提出的“一带一路”倡议以及主导设立的“亚投行”对于世界和地区的经济发展能够起到巨大的推动作用。 醍乐堃·倪勇大使首先对中国举办此次２０国集团峰会表示高度赞赏。他认为各项准备工作全面、充分。他说：“我在上周就为巴育总理的到来先期考察了位于杭州的峰会主场馆——杭州国际博览中心。我看到中国各个相关部门通力协作、配合有序。而让我印象更深的是热情而自豪的杭州市民，他们齐心协力为做好东道主尽自己的努力。此次峰会是二十国集团历史上发展中国家参与最多的一次，可谓创造了历史。发展中国家可以通过这一平台与各方共商大计。” 全球发展与治理离不开发展中国家的积极参与。醍乐堃·倪勇认为，２０国集团峰会邀请７７国成员与会，可以促使２０国集团更多地倾听世界上大多数国家的声音。他表示：“２０国集团包含了世界上２０个经济较发达、工业较先进的国家和经济体；而７７国集团成员则由１３０多个发展中国家组成。两个集团都可谓国际社会的重要力量。２０国集团峰会邀请７７国成员与会，可以促使２０国集团更多地倾听世界上大多数国家的声音，从而更全面开展经济政策讨论、制定经济结构调整措施。” 对于此次峰会的期待，醍乐堃·倪勇表示，７７国集团希望能够向２０国集团学习先进的科技和创新的理念，同时也希望２０国集团和国际组织向发展中国家提供更多政策扶持。他说：“对于发展中国家来说，中小企业是发展中国家的重要经济支柱。７７国集团希望２０国集团能够给予发展中国家的中小企业更多的扶持。同时，７７国集团也期望国际货币基金组织等与会的国际机构向７７国集团提供更多的权益。另外，７７国集团希望２０国集团能够减少对发展中国家的贸易壁垒，这一点对发展中国家相当重要。” 谈到其间中国的作用，醍乐堃·倪勇大使认为，中国在２０国集团和７７国集团的合作中起到桥梁的作用。他表示：“中国在２０国集团和７７国集团的合作中起到桥梁的作用。中国既是Ｇ２０成员国，也是世界上最大的发展中国家。在过去３０多年时间里，中国经济飞速发展，已成为世界第二大经济体；与此同时，中国的科技水平也处于世界领先地位。中国的成功经验可以成为其他发展中国家学习的范本。” 在全球经济持续深度调整背景下，醍乐堃·倪勇大使对中国的可持续发展给予肯定。他分析说：“当前，世界经济增速放缓。而中国根据世界形势及时调整经济结构。中国没有像以前追求过快的发展速度，而是着眼于可持续的发展。中国制定的“十三五”规划中提出了科技创新、环境保护、国企改革等综合发展战略，这些政策使得中国的发展稳定而坚实。而人民币加入ＳＤＲ，成为世界货币，更让世界对中国的发展充满信心。” 中国国家主席习近平曾表示，中国的发展是惠及世界的。醍乐堃·倪勇大使对这一点非常认可。他说：“习近平主席提出的“一带一路”发展战略，为沿线的６０多个国家提供了很好的发展机遇，能够促进国家间贸易额的增长。而‘亚投行’的建立可以更好地促进地区的基础设施建设。可以说中国经济的增长对于世界和地区的经济发展能够起到巨大的推动作用。”

中新社武汉9月1日电     “到泰国旅游的中国民众越来越多，我们同时希望更多的泰国民众到中国看一看。”泰国国家旅游局顾问博瑞苏1日在武汉举行的“2016中泰文化旅游友好行”湖北行活动上表示。 当天，来自泰国国家旅游局、泰国国家电视台等友好团一行，参观了武汉黄鹤楼、东湖风景区及湖北省博物馆。 数据显示，2015年中国赴泰国突破800万人次，今年有望突破一千万人次，中国成为泰国最大的国际旅游客源国。 “现在有许多泰国家庭将子女送到中国学习文化，也有一些中国家庭将子女送到泰国学习，这是两国文化交流融合的很好证明。”博瑞苏说，中国文化博大精深，发展速度惊人，尤其是城市的变化令人印象深刻，到中国旅游应该成为泰国民众的首选。 中国文化部外联局正局级参赞柯亚沙说，此次活动以草原丝绸之路鄂尔多斯为起点，海上丝绸之路重要节点城市泰国曼谷为终点，穿越中国内蒙古、山西、河南、湖北、湖南、贵州、云南7个省区和泰国清迈、南奔、南邦、那空沙旺等地，将是一次展示两国风光的“人文之旅”。 柯亚沙表示，泰国是“一带一路”沿线重要国家，也是东盟与澜沧江—湄公河合作机制重要成员国，让更多泰国民众了解中国，邀请更多的泰国客人到中国来旅游，都将对促进两国经济文化交流具有重要意义。 “2016中泰文化旅游友好行”活动由中国对外文化交流协会、泰国国家旅游局、泰中文化促进委员会、中国驻泰国大使馆等机构主办，已成功举办两届。     来源：中国新闻网