华侨互助社暨妇女养老院
鸣谢十一月乐助经费善长
泰华各界仁翁善长无惧新冠病毒肺炎疫情肆虐，在做足各项防护措施的前提下，继续赞助各慈善机构，包括本社院永远荣誉董事长蓝春林先生乐助五十万铢，泰国丰顺会馆已故名誉主席蔡礼亮先生令夫人蔡徐淑英女士亦赞助五十万铢，坤他纳翁．素里叻十万铢。
兹志十一月份其他乐助经费诸善长芳名：
坤巴讪．戍沙越四万零一百铢，合大油漆有限公司已故董事长刘振禀先生令夫人本社院顾问刘丘秋女士四万铢，96广告有限公司二万铢；
坤安差拉蓬．亿铁亚越差君七千二百铢，坤素差拉．比察那吕七君、绿隆泰国公司各七千铢，坤通沙蓬．罗滴威君、坤亚丽读．素丽耶介颂合家、坤喃他旺．初滴威焦集、坤梢哇妮．安君披博、坤素拍蓬．亚披颂蒙空君、坤宽．旺哩、莲姐（粿条铺）、坤塞猜．披叻、坤红．威利耶介君、蔡玉英女士、坤玛莱．诗哇拉攀合家、坤纳提．宁沙暖各五千铢，坤素察．庄吉伦禄四千五百铢，民武里群友四千四百五十铢，坤博．达那努越与群友四千一百铢，坤歌颂．诗哇拉攀合家四千零二十九铢，坤威腊蓬．汪紫拉博、坤蓬拍尼．塞叻达那夜蓬、坤巴哇丽沙．曼丁各四千铢，坤博他腊喃．曾沙岳三千八百四十九铢，坤合泰差农．灿猜哇尼蓬合家三千五百铢，坤谷塞．空冲、坤兀铁博．初滴促玛哈蓬、坤素朴．诗丽沙越、坤时达．社拉暖、坤诗尼坤素逸坤诗丽合家各三千铢，培训学院二千九百铢，坤巴立功．玛妮宁二千四百五十一铢，坤甲盛．乍鲁翁威越二千二百铢，坤亚披拉里．蓬禄、集提巴功合家、坤纳他刚．文提拍尼他威、密灿医院护士科、坤洗通．春亚隆、坤叻拉．威实乍伦、坤探哇．耶玩田、坤巴叻功．玛尼宁、坤暖曾．顿刚暖、坤威莱蓬与群友各二千铢，坤纳他喃．奔沙蒙通一千五百铢，坤素拍哇里．汶农、坤差宁．因翁各一千一百铢，越萨那老太、坤织针农．灿碧、坤诗力．奥博乍伦合家、班耶努．禄宁、坤蓬猜．探良猜、坤探耶叻．三立哇尼差、坤素汪．可活云他威越、坤提．李伦君、坤乍鲁越．纪滴耶喃、坤攀耶博．良仁与群友、坤素读．邬隆罗合吉、坤越差辇．邬隆罗合吉、喃铁耶．吉巴戍女中校、福名氏、坤邬玛蓬．颂诗丽越他那、福名氏、坤冲纳．是通戍、坤哇拉蓬．鹏胶暖、坤亚披实．莫拉信、坤差丽胶．赛暖、坤曾玛妮．他那鲁紫翁、坤蒲利纳．他那鲁紫翁、翁兰娇女士暨韦亚龙先生、坤素哇披．亿铁素拉新各一千铢；
福名氏、哥龙陶公司群友各八百铢，巴吞大学护士科学员七百铢，花．越他娜诸老太、坤力巧娜．威络力、坤越他娜坤安铁达坤安差拉、卢拍哩老太各六百铢，巴吞大学学员、坤戍他那．田良君、颂蓬．田良君准少尉、坤罗拉妮．是曼伦、坤明达．是曼伦、坤纳耶功．巴允合家、坤曾娉．讪通、坤汶禄．提腊沙兰织、坤博色拉．越汪尼、坤差喃通．吉拉通、巴吞大学学员、坤博他腊蓬．母功域、刘玩贞女士、巴吞大学学员、坤颂蓬．磨坤宁、坤颂蓬．荣盛力、坤巴帕是、坤诗拉越．邬隆巴允、坤喃差里．诗丽巴沛汪、坤博沙喃．福素汪那吉、坤谷汶．比耶骑铁、坤素他铁．沙严是、坤他尼帕．哇尼差耶察、坤素默．诗猜耶吉、坤素旺妮．密洪沙哇炳蒙空、坤腊运．孟达君猜合家各五百铢，坤耶、陈婵女士、巴吞大学学员、巴吞大学学员管理系学员、坤努乍辇．猜兀、坤旺娜．禄蓬抛、坤甲蒙汪．余差立努君、扁．农滔老太各三百铢，坤威蓬．禄蓬抛二百五十铢，巴吞大学学员 、侯婵君女士、旺里老太、坤纳差．甲蒙空、坤罗拉妮．是曼伦、坤汪禄、巴吞大学学员、坤沙铁达．道通、 坤读沙妮．吕哩诗丽福、坤安差．蓬因各二百铢，福名氏一百六十四铢五十士丁，坤隆差努．田良君、坤玛滴．是挽伦、坤明岱．是挽伦、坤素差暖暨坤拉莫那、坤汶是．颂汶各一百铢。
以上善长仁风义举，助人为快乐之本，殊堪褒扬。
泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院电子邮箱：[email protected]
互助社社址：泰京越銮坑佛寺对面（巷内）门牌三十九至四十一号，电话：02-2142820、02-6137084，传真：02-2152332。
养老院院址：巴吞他尼府滴哇暖路第廿三公里銮戍巷门牌三十五之廿六号，电话：02-5012372、02-5012875。
